DONNERAIT LA PRIORITÉ на Английском - Английский перевод

• would give priority
• would prioritize
• would give precedence
• will prioritize
• will give priority

Примеры использования Donnerait la priorité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Looney a déclaré qu'il donnerait la priorité aux deux.
Looney said he would prioritize both.

L'amendement 24 donnerait la priorité au règlement sur les directives relatives aux contrats publics.
Amendment No 24 would give priority to the regulation over the directives on public contracts.

Son programme de travail, minimal et non limitatif, donnerait la priorité aux questions suivantes.
Its agenda, minimal and open-ended, will give priority to the following aspects.

Cette politique donnerait la priorité aux élèves en tant qu'individus et en tant que membres de groupes minoritaires.
This policy would give precedence to pupils as individuals and as members of minority groups.

Voici à quoi un gouvernement du Parti populaire donnerait la priorité sur la base de ses quatre principes clés.
Here is what a People's Party government would prioritize on the basis of its four key principles.

Cela donnerait la priorité à la stabilité dans le cadre d'une stratégie complète visant à influencer le changement politique à terme.
This would prioritize stability as part of a comprehensive strategy to influence political change over time.

WATCH: Harris confirme le processus de confirmation, suggérant que Kavanaugh donnerait la priorité à Trump par rapport aux Américains.
WATCH: Harris Slams Confirmation Process, Suggests Kavanaugh Would Prioritize Trump Over Americans.

Toute évaluation qui donnerait la priorité à la maîtrise des contenus serait inadéquate.
Any assessment giving priority to the mastery of subjects would be inappropriate.

Ces deux spécimens sont tellement semblables qu'ils appartiennent très probablement au même genre, auquel cas, selon l'article 21 du Code international de nomenclature zoologique donnerait la priorité à Scansoriopteryx.
These two specimens are so similar that they may be the same genus, in which case Article 21 of the International Code of Zoological Nomenclature(ICZN) would give priority to Scansoriopteryx.

Il a souligné que le Qatar donnerait la priorité à la coopération énergétique à long terme avec la Chine.
He said Qatar will prioritize long-term energy cooperation with China.

Dans une récente interview au Huffington Post, Yanis Varoufakis a dit que si le gouvernement devait choisir entre payer ses créanciers et payer les salaires et les pensions, il donnerait la priorité à la deuxième option.
In arecent interviewwith the Huffington Post, Varoufakis said that if the government had to choose between paying itscreditors and paying salaries and pensions, it would prioritize the second option.

Jayasuriya a déclaré qu'il donnerait la priorité à une motion de censure présentée par 116 députés contre Rajapakse.
Jayasuriya said he would give priority to a no-confidence motion submitted by 116 MPs against Rajapakse.

Elle a noté l'absence de mécanisme destiné à assurer la défense et la protection des droits de l'homme due au manque de ressources financières et techniques et a exprimé l'espoir que Tuvalu donnerait la priorité à ces problèmes.
It noted the lack of a specific mechanism for the promotion and protection of human rights because of a lack of financial and technical resources, and hoped that Tuvalu would give priority consideration to these problems.

Il a indiqué que son pays donnerait la priorité à ces initiatives, tout particulièrement celles qui portaient sur la sécurité passive et active.
He, thus, indicated that his country would prioritize these initiatives, especially on passive and active safety.

Le Premier ministre est ensuite intervenu devant les députés, promettant que son gouvernement donnerait la priorité à l'amélioration des services et aux réformes économiques et administratives.
The Prime Minister then addressed the MPs, promising that his government would give priority to improving services and economic and administrative reforms.

Il a précisé que l'UNICEF donnerait la priorité aux thèmes suivants: accès à l'éducation des enfants exclus et marginalisés; diminution du taux d'abandon scolaire; éducation des filles; incidence du VIH/sida sur l'éducation.
He reported that UNICEF would give priority to: access for excluded and marginalized children; keeping children in school; girls' education; and the impact of HIV/AIDS on education.

Il est encourageant que M. Nepal, le Premier Ministre, ait dit que son gouvernement donnerait la priorité à la démobilisation des membres disqualifiés de l'armée maoïste.
It is encouraging that Prime Minister Nepal has said that his Government would give priority to the discharge of the disqualified Maoist army personnel.

Comme son nom l'indique, cette approche donnerait la priorité au passager- soit la personne dont l'allergie aux chats constitue une déficience, soit la personne voyageant avec un chat de compagnie- qui confirme une réservation en premier.
As the name suggests, this approach would give priority to the passenger- either the person with a disability as a result of their allergy to cats or the person travelling with a pet cat- who first confirms a reservation.

Répondant à une question sur la vente des URCE détenues par le Fonds, l'Administrateur précise qu'il n'a pas encore vendu d'URCE vertes, et qu'il donnerait la priorité à la vente des URCE provenant des gaz industriels et des grands projets hydroélectriques.
In response to a question about the sale of the CERs being held by the Fund, the trustee said that it had not yet sold any Green CERs and that it would prioritize the sale of Industrial Gas CERs and those from large hydro projects.

De plus, Sony a confirmé que la PS5 donnerait la priorité aux jeux AAA par rapport aux jeux indépendants dans le but de se concentrer sur les«joueurs sérieux.
In addition, Sony has confirmed the PS5 will prioritize AAA games over indie games in an effort to focus on“serious gamers.

Les participants ont réfléchi aux moyens les plus efficaces qui permettraient de remédier à ce problème et ont estimé qu'il conviendrait d'adopter une démarche volontariste qui donnerait la priorité à des actions intégrées dans un système cohérent de prévention fondé sur les droits.
In considering more effective ways to tackle that issue, participants agreed that a proactive approach should be adopted which would give priority to actions that were integrated in a coherent rights-based system of prevention.

Le gouvernement du Canada a mentionné qu'il donnerait la priorité à une transition ordonnée au nouveau cadre juridique, notamment en accordant cette période minimale de 8 à 12 semaines.
The Government of Canada has indicated that it would prioritize an orderly transition to the new legal framework, including by providing for this 8- to 12-week period of time.

Le Conseil d'administration a confirmé sa pratique et recommandé au Secrétaire général d'adopter un nouveau critère de sélection en vertu duquel le Conseil donnerait la priorité aux candidats vivant dans leur propre communauté et pays par rapport aux candidats vivant à l'étranger.
The Board confirmed its practice and recommended that the Secretary-General adopt a new selection criterion according to which the Board would give priority to applicants living in their own community and country over applicants living abroad.

Il avait récemment institué un mécanisme mondial de> qui donnerait la priorité à l'approvisionnement, au personnel et au financement dans les situations d'urgence justifiant une intervention de l'ensemble de l'Organisation, comme le Darfour.
UNICEF recently had instituted a global"trigger" mechanism, which would give precedence to supply, staff and funds for emergencies that warranted an organization-wide response, e.g., Darfur.

En ce qui a trait à l'Afghanistan, nous exprimons notre vive préoccupation au sujet de la poursuite de la violence et des combats et appelons toutes les factions afghanes à cesser les hostilités et à chercher à trouver une solution pacifique et permanente à leurs différends qui donnerait la priorité aux intérêts du peuple musulman afghan.
As for Afghanistan, we express our concern over the continuing violence and call upon all factions to halt hostilities and work for a permanent and peaceful settlement that would give precedence to the interests of the Afghani people.

Le Gouvernement suédois note que la réserve donnerait la priorité à la charia islamique et à la législation nationale.
The Government of Sweden notes that the reservation would give precedence to Islamic sharia and national legislation.

Tout d'abord, l'accent mis sur le chômage de longue durée dans l'examen annuel de la croissance 2016 fournit déjà des incitations pour éviter le risque de dualisation structurelle susceptible d'être créée par un processus potentiellement sélectif qui donnerait la priorité aux plus employables des travailleurs sans emploi.
Firstly, the focus on long-term unemployment in the Annual Growth Survey 2016 already provides incentives to avoid the risk of structural dualisation that could be created by a potential selective process and by giving priority to the most employable workers, i.e. mainly the shortterm unemployed.

Le terme"front" implique clairement que chacun garderait son identité mais donnerait la priorité à ce qui unit pour atteindre des objectifs communs et faire avancer la lutte.
The term"front" clearly implies that each would keep its identity but would give priority to what unites us in order to achieve objectives and take the struggle forward.

Il était prévu que le Fonds donnerait la priorité aux crédits nationaux, mais Environnement Canada croit que les réductions attribuables au Système de compensations pourraient être de l'ordre de 58 millions de tonnes par année, c'est-à-dire environ 21 p. 100 de l'écart estimatif par rapport à la cible de Kyoto.
While the Fund would give priority to domestic credits, Environment Canada estimates the potential reductions from the Offset System to be around 58 million tonnes per year around 21 percent of the estimated Kyoto gap.

En ce qui concerne l'incorporation dans le RTM no 9 des dispositions relatives à la jambe d'essai souple(Flex-PLI), la représentante des États-Unis d'Amérique a indiqué que le GRSP donnerait la priorité à cette proposition en vue de résoudre les questions restées en suspens à la session de décembre 2010 du GRSP voir le paragraphe 32 ci-dessus.
Regarding the incorporation of the flexible legform impactor(Flex-PLI) into gtr No. 9, the representative of the United States of America reported that GRSP would give priority on this proposal to solve the remaining issues at the December 2010 session of GRSP see para. 32 above.

Как использовать "donnerait la priorité" в Французском предложении

Avec son initiative, l'UDC donnerait la priorité aux travailleurs qui résident dans le canton.

Il avait annoncé qu’il donnerait la priorité aux publications d’éditeurs « de confiance ».

Le gouvernement a annoncé qu’il donnerait la priorité au développement économique de la province.

La promesse d’une économie qui donnerait la priorité aux personnes et à l’emploi plutôt qu’au profit.

Un modèle qui donnerait la priorité à l’industrie, à l’agriculture, à l’agro-industrie et au capital humain.

A son poste, le Real donnerait la priorité opérationnelle au milieu turc du Borussia Dortmund Ilkay Gündogan.

Pourriez-vous expliquer en quoi cette recherche de fer, puisqu'elle vous parait importante, donnerait la priorité à Droite ?

Elle donnerait la priorité à la réalisation de son prochain album, rapporte le site américain « People ».

Ainsi, on l’interprète ainsi : battre le fer donnerait la priorité – sans que cela soit dit explicitement.

Entre-temps, la municipalité donnerait la priorité au nettoyage de la ville post-élection pour la préparer à la période festive.

Как использовать "would give priority, would prioritize, would give precedence" в Английском предложении

Most councils said they would give priority to support services for vulnerable people.

The new version is also expected to remove language that would give priority for religious minorities.

Real reform would prioritize securing the border. 2.

Amazon stated that it would give priority to the metropolitan areas where the population is more than one million.

He would prioritize schools that are struggling academically.

I would give priority in choosing those in the catalogue I would get.

MK Gal-On (Meretz) explained her amendment would give priority to a relative in cases of living donor organ donations.

This of course would give priority to buses and other forms of mass transit.

Trump’s proposed “merit-based” system would prioritize high-skilled, highly-educated immigrants.

This view is shared by many who would give precedence to heritage or other design values over inclusion.