Примеры использования Privilégiera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La stratégie privilégiera.
The strategy will focus on.Elle privilégiera le consensus.
They would prefer consensus.Pour réaliser la mission du FFN, l'Académie privilégiera entre autres.
To realize the mission of the FFN, Académie de danse de l'Outaouais will favor among others.UNIFEM privilégiera cinq stratégies.
UNIFEM will focus on five strategies.Progressivement, après des monochromes de diverses couleurs, il privilégiera le bleu outremer.
Gradually, after monochrome various colors, it will favor ultramarine blue.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
emplacement privilégiéaccès privilégiélieu privilégiéun emplacement privilégiépartenaire privilégiémoment privilégiéun moment privilégiéenvironnement privilégiéendroit privilégiéun partenaire privilégié
Больше
Использование с наречиями
très privilégiétoujours privilégiétout en privilégiantpourquoi privilégiermieux privilégiernous privilégions toujours
privilégie également
comme partenaire privilégiéparticulièrement privilégiéextrêmement privilégié
Больше
Использование с глаголами
continue de privilégierprivilégiés de vivre
tendent à privilégiernécessité de privilégierchoisi de privilégierimportant de privilégiercontinuer à privilégier
Больше
Alpiq privilégiera les acteurs locaux.
Alpiq will give preference to local players.L'auteur décidera selon les objectifs[6] et les besoins, mais privilégiera autant que possible la simplicité.
Their author will decide according to his/her objectives and needs, but prefer simplicity whenever possible.Telework'99 privilégiera deux thèmes principaux.
Telework'99 will focus on two main themes.Il privilégiera les ressources d'information, les guides et les médias.
It'll favor informational resources, guides and media.Le penseur pragmatique privilégiera le nombre de vies.
A pragmatic thinker would focus on the number of lives.Elle privilégiera les documents chinois de première main.
It will favour first-hand Chinese documents.Par exemple en Allemagne on privilégiera Xing en complément de Linkedin.
In Germany they use Xing as their equivalent to LinkedIn.Elle privilégiera les jeunes créateurs, les jeunes chercheurs.
It will promote young creators and young researchers.À compétences égales,le PNUD privilégiera le recours à l'expertise nationale.
Given equal ability,UNDP will favour the use of national experts.Le PNUD privilégiera les programmes conjoints avec l'équipe de pays.
UNDP will prioritize joint programmes with the country team.En suivant une tradition désormais bien établie,la rencontre privilégiera les interventions interdisciplinaires et collaboratives.
Following a now well-established tradition,the meeting will privilege interdisciplinary and collaborative contributions.Le PNUD privilégiera trois domaines essentiels.
UNDP will focus on three key programme areas.Tout en continuant d'apporter un soutien au Président et au Coordonnateur du Groupe de contact sur l'universalisation pour les questions correspondantes,l'Unité privilégiera l'appui à l'application, plutôt qu'à l'universalisation, en particulier pour ce qui est de l'utilisation des fonds alloués aux déplacements des membres de son personnel.
Notwithstanding the ISU continuing to support the Presidency and the Universalization Contact Group Coordinator on matters that concern universalization,the ISU will prioritise support to implementation over support for universalization, particularly when it comes to the use of funds allocated for staff travel.M-Sport privilégiera Ogier au titre des constructeurs.
M-Sport will favour Ogier over manufacturers' title.À compétences égales,le PNUD privilégiera le recours à l ' expertise nationale.
Given equal ability,UNDP will favour the use of national experts.On privilégiera les H.E. de lavande vraie, géranium, ravintsara.
We will privilege the H.E. of true lavender, geranium, ravintsara.Néanmoins, la présidence tchèque privilégiera la qualité à la quantité dans la législation.
Nevertheless, the Czech Presidency will prefer quality in legislation to quantity.On privilégiera le rythme d'apprentissage du chien, qui est propre à chacun.
We will focus on the learning rhythm of the dog, which is specific to each.Pour mincir efficacement, on privilégiera les aliments les moins raffinés possibles.
To slim down effectively, we will favor the least refined foods possible.On privilégiera les vêtements amples et confortables qui ne serrent pas à la taille.
One will privilege loose-fitting and comfortable clothing that do not tighten the waistline.En 2011, ce réseau privilégiera les stratégies s'appuyant sur la société civile.
In 2011 this network will prioritize civil society strategies.Il privilégiera les travailleurs qualifiés qui répondent le mieux aux besoins du marché du travail québécois.
It will give priority to skilled workers who best meet the needs of the Quebec labour market.Chantiers Canada privilégiera les projets d'infrastructure routière qui.
Building Canada will focus on highway infrastructure projects designed to.Elle privilégiera les projets soutenant un développement durable le long des frontières extérieures de l'UE, de manière à réduire les écarts de niveau de vie et à s'attaquer aux problèmes rencontrés de part et d'autre de ces frontières.
It will prioritise projects supporting sustainable development along the EU's external borders, thus reducing differences in living standards and addressing common challenges across these borders.Son approche tridimensionnelle privilégiera les valeurs autonomes de la forme dans son contexte.
His three-dimensional approach favours autonomous values of the form in its context.
