PRIVILÉGIERAIT на Английском - Английский перевод

• would focus
• would favour
• would privilege
• would prefer
• would give priority
• would favor
• would prioritize
• will focus

Примеры использования Privilégierait на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le projet privilégierait deux bassins pilotes.
The project would focus on two pilot basins.

A priori, si, sur deux entreprises de formation, une seule était certifié, l'entreprise la privilégierait.
A priori, if only one of two training enterprises was certified, the enterprise would favour it.

Il privilégierait un retour en Premier League.
He would prefer a return to the Premier League.

Elle vilipende la mondialisation et souhaite mettre en place un patriotisme économique qui privilégierait les entreprises françaises.
She vilifies globalisation and hopes to introduce an economic patriotism that would favour French businesses.

De ce fait, il privilégierait un retour en Premier League.
He would prefer a return to the Premier League.

Alors que la première serait soucieuse de sta- bilité et de continuité, la seconde privilégierait le changement et la rupture.
Where the first would be concerned with stability and continuity, the second would favour change and severance.

Il a indiqué qu'il privilégierait les coupes budgétaires aux augmentations d'impôts.
He indicated that he would privilege budgetary cuts rather than tax increases.

Abordé la question de la gouvernance mondiale en proposant une redistribution des quote-parts au FMI qui privilégierait les pays pauvres.
Tackled the issue of global governance by proposing the redistribution of quotas to the IMF to favor poor countries.

On dit que ce système privilégierait les grandes entreprises aux dépens des États.
It is said that this system would favour large companies at the expense of governments.

Ce qui veut dire qu'il n'y aura pas de nouvelles réductions d'impôt en 2015 et 2016" a- t- il déclaré indiquant qu'il privilégierait les investissements dans l'éducation.
This means that there will be no further tax reductions in 2015 and 2016," he declared indicating that he would privilege investments in education.

Le SBSTA a décidé que l'atelier privilégierait un échange de points de vue sur les sujets suivants.
It agreed that the workshop will focus on an exchange of views on the following.

Il privilégierait l'agrobusiness qui accapare les terres autochtones et détruit les forêts pour accroître sa production.
It would favor agribusiness, which is taking over indigenous lands and destroying forests to increase output.

Anne-Marie Proulx compte se distancier d'une approche qui privilégierait l'aspect intime de l'œuvre de Raymonde April.
Anne-Marie Proulx intends to distance herself from an approach focusing on the intimate aspect of the work of Raymonde April.

Il privilégierait, comme il l'a fait en 2006, 2008 et 2009, le recours à une opération avec droit préférentiel de souscription.
It would give priority to an operation with pre-emptive subscription rights, as it did in 2006, 2008 and 2009.

En cas de crise entre Madrid et Barcelone, Beijing privilégierait ses relations avec l'Espagne, pour protéger ses intérêts.
In the event of a crisis between Madrid and Barcelona, Beijing would prefer its relations with Spain to protect its interests.

A Sofia, les Ministres ont demandé la mise en place, aux fins de la poursuite du processus"Un environnement pour l'Europe", d'une structure rationnelle et efficace par rapport à son coût qui privilégierait des actions concrètes.
The Ministers at Sofia called for an efficient and cost-effective structure for the"Environment for Europe" process that would emphasize concrete actions.

Département d'État privilégierait l'importance de la relation entre l'Arabie Saoudite et.
In this case, the State Department would focus the importance of the relationship between Saudi Arabia and the United States.

Ils refusent d'être obligés d'acheter un pot- pourri de services sélectionnés par des EDR ou en fonction d'une formule qui privilégierait indûment les services individuels bon marché.
What they do not want is to be forced to purchase a grab bag of services selected by BDUs or on the basis of a formula which puts undue weight on each individual service being low cost.

Pour les opposants, cette obligation privilégierait les aptitudes linguistiques au détriment des connaissances juridiques et judiciaires.
For opponents, this obligation would favor linguistic abilities to the detriment of legal and judicial knowledge.

Elle a qualifié de complexe le cadre dans lequel se déroulait le programme à l'intention des 13 pays insulaires du Pacifique, faisant observer que l'aide globale privilégierait les soins à la petite enfance et les interventions en faveur des adolescents.
She pointed out the very complex environment in which the programme for the 13 Pacific island countries was being developed, noting that overall support would focus on early childhood care and interventions for adolescents.

La Présidente a précisé qu'elle privilégierait plusieurs questions au cours de son mandat, notamment les méthodes de travail du Comité.
The Chairperson indicated that she would prioritize several issues during her term, including the Committee's working methods.

S'agissant du programme en sept points, la délégation a souligné que le Nigéria mobiliserait le capital humain; en d'autres termes, le Gouvernement privilégierait et adopterait une législation propre à ouvrir des perspectives à la valorisation du capital humain.
Regarding the Seven Points Agenda, the delegation stressed that Nigeria will drive human capital, that is to say that the government will focus and enact legislation that will create opportunities for development of human capital.

Le Rapporteur spécial a indiqué qu'il privilégierait initialement les questions humanitaires, sans pour autant négliger la dimension des droits de l'homme en propre.
The Special Rapporteur had stated that initially he would focus on humanitarian issues without diminishing the human rights dimension.

Comme il est établi dans St. Paul's Hospital, un employé qui demande une mesure d'adaptation n'a pas le droit de refuser une mesure d'adaptation raisonnable, même si une autre mesure est disponible et qui n'entraînait pas une contrainte excessive pour l'employeur et que l'employé privilégierait.
As set out in St. Paul's Hospital, an employee seeking accommodation does not have the right to refuse a reasonable accommodation even if another one is available that would not cause undue hardship to the employer and that the employee would prefer.

On ne voit pas bien quel intérêt ce dernier mécanisme, qui privilégierait les pays à faible revenu, présenterait pour les pays à revenu intermédiaire.
It is not clear how the Facility, which would focus on low-income countries, would benefit middle-income countries.

Dans cette option, qui privilégierait le recensement des possibilités d'investissement à fort impact, le FENU aiderait à réunir les conditions préalables à l'affectation de capitaux privés qui chercheraient à financer ces investissements.
Under this option, focusing on the identification of high-impact investment opportunities, UNCDF would help establish preconditions to attract and channel private capital to fund such opportunities.

Les partisans de la croissance verte font valoir qu'une stratégie d'économie verte privilégierait des secteurs qui ont été parmi les plus dynamiques tant pour la croissance que pour la création d'emplois.
Green economy proponents argue that a green economy strategy would emphasize sectors that have been among the most dynamic, in terms of both growth and employment creation.

Il se demande pourquoi ces délégations n'ont pas condamné le Hamas pour s'être servi de Palestiniens comme boucliers humains, les avoir spoliés pour se procurer des roquettes et construire des tunnels à des fins terroristes, et pourquoi quiconque privilégierait des actions unilatérales destructrices à des efforts bilatéraux constructifs.
He wondered why they did not condemn Hamas for using Palestinians as human shields and stealing from them to buy rockets and build terror tunnels, and why anyone would favour destructive unilateral actions over constructive bilateral efforts.

Nous soutenons l'idée d'une approche régionale qui privilégierait un programme latino-américain consacré à l'environnement et aux droits de l'homme, où seraient abordés les thèmes suivants.
Support a regional approach that emphasizes a Latin American agenda for the environment and human rights which covers the following topics.

Du point de vue interne, le professeur Patrick Malcolmson nous a dit qu'un cours du gouvernement de Terre-Neuve en enseignement religieux privilégierait certaines communautés religieuses par rapport à d'autres, ouvrant la porte à la possibilité d'une contestation en vertu de la Charte.
From a domestic point of view, Professor Patrick Malcolmson told us that a Government of Newfoundland course in religious education would privilege some religious communities over others, opening up the distinct possibility for the marginalized to mount a Charter challenge.

Как использовать "privilégierait" в Французском предложении

Ben Arfa privilégierait l’aspect sportif au financier.

Elle privilégierait certains pôles et serait réductrice.

Un choix que privilégierait également Paul Bérenger.

Il privilégierait une équipe disputant la coupe d'Europe.

Il privilégierait les comptes ayant les meilleurs signaux.

Pour elle, c’était évident qu’on privilégierait les cordes.

Par ailleurs, 37% d’entre eux privilégierait une PME.

Une politique qui privilégierait une véritable démocratie participative.

Son travail privilégierait l’image par rapport au réel.

C'est pourquoi on privilégierait plutôt une solution française.

Как использовать "would focus, would favour" в Английском предложении

The SIB would focus on the Inbetweeners.

Where possible, I would favour a case-by-case approach.

A revised approach would favour the outlook for control programmes.

Meanwhile, the markets would focus on risks.

The app would focus on the book.

Every year, I would focus on different things.

Shots after two would favour Lethbridge 25-21.

The latter two would focus on Deathdestruction.

This would focus on your CELLv1.0 itself.

This would focus on each party's responsibilities.