DUREMENT TOUCHÉE на Английском - Английский перевод

durement touchée
hit hard
frapper fort
durement touchée
durement frappée
frappée de fouet
touchée de fouet
sévèrement touchés
très touchée
frapper dur
durement atteinte
severely affected
gravement affecter
sévèrement affecter
nuire gravement
sérieusement affecter
gravement toucher
incidence grave
nuisent considérablement
influer grandement
badly affected
badly hit
durement touchée
durement frappée
gravement touché
sévèrement touchées
fortement touchée
très touchés
très affecté
heavily affected
affectent fortement
severely hit
durement touchée
gravement touchés
sévèrement touchée
durement frappée
fortement touchée
sévèrement frappée
sérieusement touchés
the hard-hit
durement touchée
adversely affected
nuire
affecter négativement
compromettre
affecter défavorablement
entraver
porter préjudice
altérer
avoir un impact négatif
avoir un effet défavorable
influer négativement
severely impacted
sérieusement affecter
répercussions graves
sérieusement impacter
avoir de graves conséquences
impact sévère
nuire gravement
gravement impacter
heavily hit
fortement touchés
durement touchée
lourdement frappés
harshly affected
was hit

Примеры использования Durement touchée на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Une ville durement touchée.
A city badly hit.
L'Amérique latine aussi a été durement touchée.
Latin America was also hit hard.
Mais l'île est durement touchée par El Niño.
But the island is hit hard by El Niño.
L'organisation y avait été durement touchée.
This organization had been severely hit.
La Grèce est durement touchée par la crise.
Greece has been badly affected by the crisis.
Люди также переводят
Mon frère est également durement touchée.
My brother is also badly affected.
La Chine est durement touchée par cette épidémie.
China was heavily affected by the pandemic.
L'éducation des enfants est durement touchée.
Children's education is badly affected.
L'Afrique est durement touchée par le changement climatique.
Africa is heavily hit by climate change.
L'école a été durement touchée.
School has hit hard.
West Cork a été durement touchée par la Grande famine des années 1840.
West Cork was hit hard by the 1840s Great Famine.
L'Estonie a été durement touchée.
Estonia was hit hard.
Chomérac est durement touchée par les guerres de religion.
Chomérac was severely affected by the French Wars of Religion.
L'école a été durement touchée.
The School was hit hard.
Elle sera durement touchée en raison de son emplacement georgraphic.
It will be hit hard because of its georgraphic location.
L'école a été durement touchée.
The school was badly affected.
Elle a été durement touchée par la fermeture de son usine de linge en 2004.
It was badly hit when its linen mill closed in 2004.
La population civile est très durement touchée.
The civil population is very badly hit.
L'Espagne a été durement touchée par la récession mondiale.
Spain has been hit hard by the global recession.
L'agriculture a été également durement touchée.
Agriculture has also been severely hit.
L'Allemagne a été durement touchée dans le scandale.
Germany was heavily affected by the scandal.
La production agricole avait été durement touchée.
Agricultural production has been severely affected.
L'entreprise a été durement touchée par le piratage en ligne.
The business has been hit hard by online piracy.
La crise immobilière de 2008, durement touchée.
The real-estate crisis of 2008 hit hard.
La Russie a été durement touchée par la crise économique.
Russia has been severely affected by the economic crisis.
L'Europe, en particulier est durement touchée.
Europe, in particular, has been badly hit.
Birmingham a été durement touchée par de fortes pluies cette semaine.
Birmingham was badly hit by heavy rainfall this week.
L'industrie du tourisme serait durement touchée.
The tourism industry would be badly affected.
Juillet 2005: Londres durement touchée par une série d'attaques.
On 7 July 2005, London was hit by a series of bombings.
Production agricole a été durement touchée.
Agricultural production has been severely affected.
Результатов: 534, Время: 0.0865

Как использовать "durement touchée" в Французском предложении

La région est durement touchée par l'insurrection.
Durement touchée par satellites Loral ou Boeing.
L’économie est durement touchée par cette tendance.
La Normandie durement touchée par les suicides.
L'Aquitaine est durement touchée par ce phénomène.
L’Afrique est durement touchée par ce fléau.
Ville durement touchée par les agissements de
Paris durement touchée par les punaises de lit.
Notre vie est durement touchée par la guerre.

Как использовать "badly affected, hit hard, severely affected" в Английском предложении

This has badly affected government finances.
Both spots were very badly affected by Sandy.
Also hit hard was Choice Hotels.
Iraq had been badly affected by ISIL.
They were also badly affected by the storm.
Their family has hit hard times.
Not too badly affected by the motorway.
The Kazakh construction market is badly affected already.
Severely affected dogs may develop pneumonia.
The ailment has badly affected his vital organs.
Показать больше

Пословный перевод

durement touchéesdurement touchés par la crise

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский