Примеры использования Embêtent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, ils m'embêtent.
Yes, they bother me.Ils embêtent Charlie.
But it bothers Charlie.Oui, ils m'embêtent.
Yeah, they bother me.Ils embêtent les autres enfants.
They bother other kids.Enfants vous embêtent?.
Children bothering you?.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
embêter les gens
Использование с наречиями
plus embêtanttrès embêtantpeu embêtant
Ils embêtent les touristes etmonopolisent les services sociaux.
They annoy tourists and use up social services.Les gens l'embêtent moins.
People bothered her less.Elle me disait:« Elles m'embêtent.
She says,“They bother me.Les gamins vous embêtent pas trop j'espère?
The kids bother you a lot don't they?Oh! que les hommes m'embêtent!
Oh, how the men bother me!”!Pensez aux choses qui vous embêtent chaque fois qu'il faut les chercher.
Get rid of things that bother you each time you look at it.Est-ce que les enfants t'embêtent?
Are the kids bothering you?C'est que les gens qui m'embêtent ont une certaine façon de… disparaître.
It's just that people who annoy me have a way of… disappearing..Qu'y a-t-il? Ces basanés vous embêtent?
These darkies bothering you?Si mes nièces t'embêtent… Tes nièces?
If my nieces give you any trouble.Est-ce que les autres enfants l'embêtent?
Were the other kids bothering her?Je ne sais pas pourquoi ils m'embêtent avec ça un jour de Noël.
I don't know why they bother me with these things on Christmas Day.Là ils nous gênent, ils nous embêtent..
It will be annoying if they bother us..Quelles-sont les choses qui vous embêtent le plus dans l'avion?
What are the things that annoy you most on planes?Quels autres mots se terminant par« -onyme» vous embêtent?
What other words ending in“-onym” give you trouble?
