Примеры использования Embrouillée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vision embrouillée.
Confused vision.Embrouillée maintenant!
Confused now!De vision embrouillée.
Confused vision.Vue embrouillée au travail?
Blurred vision at work?Stratégie embrouillée.
Confused strategy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vision embrouillée
Un peu embrouillée, comme les autres.
A bit confused, but… it's goin' around.Même si je suis embrouillée.
Even I am befuddled.Une vision embrouillée et déformée des objets.
A blurred and deformed vision.Je suis complètement embrouillée.
I'm totally confused.Quelle toile embrouillée nous tissons.
Oh what a tangled web we weave.Votre âme n'est pas embrouillée.
Your soul is not confused.Embrouillée par retournement du second segment.
Scrambled by reversing the second segment.Vision double ou embrouillée.
Double or blurred vision.Embrouillée par décalage circulaire de segments.
Scrambled through circular offsetting of segments.Elle est assez embrouillée.
She's confused enough already.Embrouillée par retournement sur place des deux segments.
Scrambled by locally reversing the two segments.Elle était peut-être… embrouillée.
Maybe she was just… Addled.La vision peut également être embrouillée en raison de la présence d'une cataracte.
Their vision maybe be blurry due to a cataract.La logique est atrocement embrouillée.
The logic is atrociously muddled.Dans cette situation embrouillée, Socrate était le plus dangereux parmi les penseurs.
In this tangled situation, Socrates was the most dangerous among thinkers.Elle est juste un peu embrouillée.
She's just a little mixed up.La cabale est embrouillée par votre rapide montée en conscience et l'éveil du grand public.
They are befuddled by your rapid upsurge in consciousness and the awakening of the general public.Je me sens si perdue,si embrouillée.
I feel so lost.So confused.L'obscurité est embrouillée si elle pense que ce qu'elle a à offrir au monde a encore des chances de réussir. Et comme nous venons de constater- nous voyons ses partisans d'autrefois s'esquiver et ses positions s'affaiblir avec le temps.
The dark is addled if it believes that what it has to offer the world is still viable, and as just noted, we see its erstwhile supporters slip away and its positions weaken with time.La réalité est un peu plus embrouillée.
The reality is a bit more muddled.On l'a rendue tellement confuse,tellement embrouillée, et on l'a tellement détournée et altérée.
It has been so confused,so muddled, so turned and so changed.Je crois que je suis encore plus embrouillée.
I guess I am even more confused.Une vue progressivement plus embrouillée ou obscurcie.
A view gradually more tangled or obscured.La terminologie dans ce domaine est désespérément embrouillée.
The terminology in the question is hopelessly mixed up.Certaines personnes sur Twitter m'ont embrouillée, alors je les bloque.
Some people on Twitter have messed with me, but I just block them.
