Примеры использования Embrouille на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'embrouille habituelle.
Usual muddle.C'est notre embrouille.
This is our beef.Embrouille toi avec moi.
You mess with me.Il cherche l'embrouille.
He wants trouble.L'embrouille, je veux dire.
The confusion, I mean.C'est quoi, l'embrouille?
What's the beef?Le vin t'embrouille l'esprit, Ulysse.
Wine confuse you mind, Ulysses.P'pa est pas embrouille.
Pop no trouble be.Ca t'embrouille plus que cela ne t'aide.
Confuse you more than it helps you.Imagine l'embrouille.
Imagine the confusion.Les Pèlerins etles Indiens avaient une embrouille.
The Pilgrims andIndians had beef.Qui nous embrouille les yeux!
Which confuses us eyes!C'était pas une embrouille.
It wasn't a mess.Sur son embrouille avec Jay Z.
On his beef with Jay Z.Yo, Tiana. tu as une embrouille.
Yo, Tiana, you got beef.J'ai une embrouille avec lui.
I have a problem with him.Voilà comment commence une embrouille.
This is how a mess starts.Surement une embrouille avec une fille!
Probably a fight over a girl!La présente affaire est une embrouille.
The present affair is a mess.J'éspére que j'embrouille personne la.
Sorry incase I confuse anyone.L'embrouille, la rupture et maintenant la recomposition.
The fight, the breakup, and now the reunion.La fin d'une embrouille?
An End to Confusion?François l'embrouille, le roi de la caméra cachée.
François l'Embrouille, the king of candid camera.On cherche l'embrouille?
You hungry for trouble?Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser.
Mess, big right, have to knock over the taser.Vous voyez l'embrouille?
Can you see the problem?L'embrouille, c'est quand tu meurs plusieurs fois en une semaine.
Beef is when you die a few times in one week.Sans problème ni embrouille, non?
Problem-free, no mess, right?Provoquant une embrouille entre Suge et lui à New Orleans.
Causing a muddle between Suge and him in New Orleans.J'étais en grosse embrouille avec.
I got in this huge fight with.
