Примеры использования Gâchis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et maintenant, tout ce gâchis.
And now this loss.Pourquoi ce gâchis de vies?
Why this loss of lives?Gâchis de capacité d'écrire.
Loss of writing ability.Eviter le gâchis de papier.
Avoid wastage of paper.Gâchis que nous aurons laissé..
What a mess you've left us.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
énorme gâchisterrible gâchisun gros gâchisbeau gâchisgâchis total
véritable gâchis
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
gâchis de papier
gâchis de ressources
Mais quel gâchis pour les enfants.
What a loss for children.Il n'y aura ni perte ni gâchis.
There's no waste and no mess.Quel gâchis de potentiel!
What a loss of potential!Aucun mélange, aucun déchet, aucun gâchis.
No mixing, no residues, no waste.Et le gâchis de toute une vie.
And waste of a lifetime.En plus de cela,le site AT est un gâchis.
On top of this,the AT website is a mess.Dans un gâchis comme celui-là?
In such a mess as this was?Voilà pourquoi nous avons abouti à ce gâchis.
That is why we have ended up in this mess.Quel gâchis pour notre pays!
What a waste for our country!Le sénateur Bryden: Est-ce un gâchis réformiste?
Senator Bryden: Is that a Reform boondoggle?Moins de gâchis, plus d'économies!
Less wasted, more saved!Il n'ya pas de connivence oud'autres types de gâchis.
There is no conniving orother types of boondoggle.Quel gâchis pour ces élèves!
What a loss to those students!Wisconsin $4,1 milliards d'usine de Foxconn gâchis.
A b c"Wisconsin's $4.1 billion Foxconn factory boondoggle.Quel gâchis avec ces œufs!
What a mess of eggs I had that week!Quitter cet état d'esprit pour exécuter un build est un gâchis.
Switching out of that mindset to run a build is wasteful.Pourquoi ce gâchis et cette faillite?
Why all this loss and failure?Avec Package Free, Lauren Singer combat le gâchis consumériste.
With“Package Free”, Lauren Singer fights wasteful consumerism.Un gâchis environnemental dangereux.
A Perilous Environmental Wastage.Detroit est un gâchis, sans aucun doute.
Detroit certainly is a mess.Le gâchis dans la fièvre et la chaleur.
The waste in the fever and heat.Je suis avant tout un gâchis d'espace et d'oxygène?
Am I just a waste of space and oxygen?Un gâchis est un exercice futile.
A boondoggle is an exercise in futility.Êtes-vous dans tous les gâchis financier ou que vous faites.
Are you in any financial mess or do you.Quel gâchis, quels que soient les résultats!
What a waste- no matter what the outcome is!
