Примеры использования Ruineux на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus ruineux.
More ruins.Ruineux même.
Ruinous even.C'était ruineux.
It was Ruinous.Ruineux, surtout.
Especially ruins.Mais ruineux.
Cheap but expensive.Cela peut être ruineux.
It can be ruinous.Effets ruineux de mes procès.
Ruinous effects of my trials.Intérêt ruineux.
Ruinous interest.Restaurants ruineux et cocktails littéraires!
Expensive restaurants and literary cocktail parties!Ce serait ruineux.
That would be disastrous.Mais à longue échéance c'est ruineux.
In the long term, this is ruinous.Écoutez ce qui est ruineux avec une intention pure.
Listen to anything wasteful with a pure intention.Cela peut être ruineux.
That can be ruinous.Cela peut s'avérer ruineux pour des entreprises individuelles.
It may be disastrous for individual companies.Les coûts sont ruineux.
The cost is ruinous.Son régime ruineux comprenait un vaste programme culturel.
His ruinous regime included a vast cultural program.Cela peut être ruineux.
This can be ruinous.Des impôts ruineux ont été imposés aux provinces de Levantine.
Ruinous taxes were imposed upon the Levantine provinces.Dangereux et ruineux.
Dangerous and ruinous.Leurs effets combinés ont été ruineux.
Their combined effects have been ruinous.On comprit bien qu'il serait ruineux de produire toutes choses en commun.
People understood well enough that it would be disastrous to produce everything in common.Les coûts sont ruineux.
The costs are ruinous.Réduire le gaspillage- c'est le système lui-même qui est ruineux.
Reducing waste- it is the system itself that is wasteful.O Le nouveau gouvernement du Canada élimine des programmes ruineux, recentre les ressources financières…[2006-09-28.
O Canada's New Government cuts wasteful programs, refocuses spending…[2006-09-28.Les robes de maternité, c'est ruineux.
Maternity clothes are so expensive.Potentiellement ruineux.
Potentially Ruinous.Les numéros commençant par 08 99 sont les plus ruineux.
Numbers starting with 09 are typically the most expensive.Jusqu'à par heure- il s'est rappellé- nous avons permis à la compagnie maritime d'actionner des merci à l'accès au établi préventif du tribunal ruineux et aux choix responsables des portées en avant du conseil régional.
Until to hour- it has remembered- we have allowed with the marine company to operate thanks to the access to the pre-emptive agreed one of the bankrupt court and to the which got ahead responsible choices from the regional council.Demeurer en Angleterre eût été ruineux.
Having that happen in England could have been disastrous.En second lieu l'Association suisse des transporteurs routiers(ASTAG),par vingt ans de son introduction la politique helvétique de transfert du camionnage de la route au rail s'est montré ruineux et«la stratégie basée sur des mesures coercitives contre le transport routier n'a pas réussi.
Second the Swiss Association of street conveyors(ASTAG),to twenty years from its introduction Helvetic politics of transfer of the heavy traffic from the road to the track has been demonstrated bankrupt and"the strategy based on coercive measures against the street transport has not succeeded.
