Примеры использования Funestes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces funestes paroles.
These fatal words.Que sont« les jours funestes»?
What are these“evil days”?Funestes et fallacieux.
Evil and falsehood.Les pensées funestes, encore.
Bad thoughts, again.Les résultats ont été funestes.
The results have been bad.
Люди также переводят
Conséquences funestes de l'onanisme.
Bad effects from onanism.Il dit:"Ce sont des temps funestes.
He says:"These are evil times.Les funestes, les maîtres du silence.
The ill-fated, the owners of silence.Charognards Loups Funestes Crânes.
Carrion Dire Wolves Skull Catapults.Les conséquences de cette imprudence furent funestes.
The consequences of this imprudence were fatal.Vous êtes funestes ou inefficaces.
You are either disastrous or ineffective.Ont favorisé la diffusion d'erreurs funestes.
But they have favored the spread of fateful errors.Même les histoires funestes méritent un souvenir.
Even dire stories should be remembered.Funestes fruits de l'indiscipline et de l'intempérance!
Deadly fruits of indiscipline and intemperance!Avant que leurs funestes plans ne soient appliqués!
Before their deadly plans are consummated!J'aurais pu vous en montrer de plus funestes encore.
I might have told you of others still more fatal.Des jours funestes, des jours de purification approchent.
Fateful days, days of purification are drawing near.Mais elles ont favorisé la diffusion d'erreurs funestes.
But they have favored the spread of fateful errors.Elles ne sont pas moins funestes à la morale privée.
They are no less fatal to private morality.Ses fruits, comme ceux de toutes les erreurs,ont été funestes.
Like every other error,its results were evil.Elles ne sont pas moins funestes à la morale privée.
They are no less disastrous for private morals.Qu'en est-il de leur préparation à des fins aussi funestes?
What about their preparations or such evil purposes?Falsification devenues si funestes à la santé publique.
Misinformation is so harmful to public health.Les effets d'un tel comportement sont,à mes yeux, funestes.
The effects of such behaviour are,in my opinion, fatal.Les décisions funestes prises à Bretton Woods en 1944.
The unfortunate decisions made at Bretton Woods in 1944.Le Canada compte évidemment sa part de funestes événements.
And Canada has known its share of disastrous events.Splendides et funestes, ils nous aiment et nous haïssent.
They are beautiful and deadly, loving us and hating us.Tous avaient été plus ou moins funestes à Michel Strogoff.
All had been more or less unfortunate to Michael Strogoff.Pouvoir et idéologie célèbrent ainsi leurs propres noces funestes.
Power and ideology thus celebrate their deadly wedding.Que les prophéties funestes des diables pervers ne se réalisent pas!
May evil prophecies of perverse devils not come true!
