Примеры использования Embrouilles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mes embrouilles?
My mess?Et avec elle, les embrouilles.
And with him, the mess.Les embrouilles les trouvent.
Trouble finds them.Sources d'embrouilles.
Source of confusion.Des embrouilles avec Django.
Problems with Django.Evitons les embrouilles.
Let's avoid trouble.Les embrouilles vont diminuer.
Confusion will decline.J'йvite les embrouilles.
I'm stayin' outta trouble.Les embrouilles vont diminuer.
Confusion will diminish.Génial pour créer des embrouilles.
Terrible for making a mess.Tu m'embrouilles!
You're confusing me!Je ne cherche pas les embrouilles.
I ain't looking for trouble.Les embrouilles, il va les gérer.
The mess is managing them.Les filles et leurs embrouilles.
Their girls and their troubles.Tu nous embrouilles inutilement.
You are confusing us unnecessarily.Trop fatiguée de leur embrouilles!
I get so tired of their mess!Rouille et Embrouilles: Action.
Rust and Troubles: Action.Laissez-moi en dehors de vos embrouilles.
Keep me out of your mess.Tu veux pas d'embrouilles avec moi.
You do not want to mess with me.Tu embrouilles différentes choses.
You're confusing different things.Je ne veux pas d'embrouilles.
I don't want any problems with my report.Tu m'embrouilles. Je suis très fatigué.
You are confusing me. I"m very tired.C'est alors que les embrouilles commencent.
And that is when trouble starts.Tu m'embrouilles, Isabelle a disparu?
You're confusing me. Isabelle is missing?Les gens qui aiment créer des embrouilles.
One who loves to create confusion.Ça sent les embrouilles et peut-être la gloire.
I smell trouble and a chance for glory.Ralentis, mon amour, tu m'embrouilles.
Slow down, my love You're confusing me.Des embrouilles similaires avaient lieu ailleurs.
Similar confusion happened elsewhere.Je te sors de toutes tes embrouilles.
It will get you out of all your troubles.Des embrouilles avec Bruno. Et ils t'ont viré pour ça?
Trouble with Bruno, and they simply threw you out?
