Примеры использования Empêcherez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne m'empêcherez pas de le voir!
You can't stop me!Vous économiserez de l'énergie et les empêcherez de geler.
This will save energy and prevent them from freezing.Vous n'empêcherez pas mon bonheur.
You can't stop my happiness.C'est seulement de cette façon que vous empêcherez d'être malheureux plus tard.
Only that way you will prevent to be unhappy later.Vous m'empêcherez pas de la voir!
You cannot stop me from seeing her!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obstacles qui empêchentmesures pour empêcherles obstacles qui empêchentempêche la formation
empêchent les femmes
empêcher les gens
mesures nécessaires pour empêchermesures visant à empêcherempêche le développement
aide à empêcher
Больше
Использование с наречиями
comment empêcherempêche également
empêchant ainsi
également empêchertout en empêchantcomment puis-je empêcher
empêche souvent
empêche aussi
il empêche également
aussi empêcher
Больше
Использование с глаголами
prises pour empêchervisant à empêcheraider à empêcherutilisé pour empêcherconçu pour empêcherdestinées à empêchercontribuer à empêcherréussi à empêcherconsiste à empêchersuffisant pour empêcher
Больше
Vous pensez qu'en écrivant vous nous empêcherez d'extraire le pétrole.
You think that by writing you're going to prevent us from extracting oil.Vous m'empêcherez pas de les trouver.
You can't stop me from going after them.Vous pouvez m'obliger à ramasser ce caca mais vous ne m'empêcherez pas de la voir.
You can make me pick up dog dirt, but you can't stop me seeing Jimmi Sue.Vous n'empêcherez pas le printemps de venir.
You can't stop spring from coming.Stoppez les Elémentaires, et vous empêcherez le Mandarin de se réveiller.
Stop the Elementals, and you prevent the Mandarin from rising.Vous n'empêcherez pas le printemps de venir..
But you cannot keep spring from coming..Vous pouvez couper toutes les fleurs mais vous n'empêcherez pas le printemps» Pablo.
You can cut all the flowers, but you can't stop the spring.”- Pablo Neruda.Vous les empêcherez d'agir de la sorte.
You will prevent these armies from doing so.En les maintenant hydratés,vous éliminerez le mucus et empêcherez les infections bactériennes.
By keeping them hydrated,you will clear mucus and prevent bacterial infections.Vous ne m'empêcherez pas de dire la vérité.
You can't stop me from revealing the truth.Vous améliorerez aussi grandement votre humeur et votre énergie, et empêcherez ou lutterez contre le blues de l'hiver.
You will also greatly improve your mood and energy, and prevent or reduce your winter-associated blues.Vous empêcherez pas l'usine de fondre, chef.
You can't stop the factory from melting down, boss.Quand ils seront tous passés, vous sortirez et empêcherez quiconque de s'enfuir à nouveau dans l'aqueduc.
When they have all come through you will step out and prevent anyone from escaping back into the aqueduct.Vous empêcherez la fumée et les cendres de s'échapper dans la piece.
You will prevent smoke and ash from escaping into the room.Vous dirigerez leurs actions et empêcherez le tueur de prendre une nouvelle victime.
Directing their very actions, you have to prevent the killer from claiming a new victim.
