Примеры использования Emplacement définitif на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
À son emplacement définitif.
To its final location.Installer l'appareil à son emplacement définitif.
Set unit in its final location.À son emplacement définitif.
Up in its final location.Placez le système à son emplacement définitif.
Move your system to its permanent location.L'emplacement définitif de la chapelle fut trouvé en 1687.
The definitive location of the Royal Chapel was found in 1687.
Люди также переводят
Transplanter à l'emplacement définitif.
Transplantation to their final position.Il est donc préférable de les installer directement à leur emplacement définitif.
It's best to include them in their final location.Transplanter à l'emplacement définitif.
Transplanting plants to their definitive location.Note: L'emplacement définitif du paragraphe 18 n'a pas encore été décidé.
Note: the final placement of paragraph 18 has yet to be agreed.Placer la machine à l'emplacement définitif.
Place the machine on its final position.L'emplacement définitif sera déterminé par le camping le jour de votre arrivée.
The definite pitch or rented accommodation will be determined by the camping on the arrival day.Installez votre Home dans son emplacement définitif.
Place your Home in its final location.L'emplacement définitif de camping ou de la location sera déterminé par l'accueil le jour de l'arrivée.
The definite pitch or rented accommodation will be determined by the camping on the arrival day.Placez l'enceinte à son emplacement définitif.
Move your speaker to its permanent location.Pour installer STP-H5 à son emplacement définitif sur la Station spatiale internationale, Dextre réalisera un second transfert du bras 2 au bras 1.
Prior to installing STP-H5 to its final site on the International Space Station, Dextre will perform a second transfer from Arm 2 to Arm 1 in order to fasten it in place.Déplacer la cuisinière à son emplacement définitif.
Move the range into its final location.Armoire adjacente ou emplacement définitif du panneau latéral droit.
Adjacent cabinet or final location of right range side panel.Faire glisser la cuisinière dans son emplacement définitif en.
Slide range into final location.Une fois ballasté sur son emplacement définitif, le caisson dépasse les 20 000 tonnes.
Once ballasted in its final position, the caisson exceeds 20,000 tonnes.Déplacer le lave-linge jusqu'à son emplacement définitif.
Move washer to its permanent location.Une fois ballasté sur son emplacement définitif, le caisson dépasse les 20 000 tonnes.
Once ballasted and in their final position, each box exceeds 20,000 tonnes.Amenez votre armoire jusqu'à son emplacement définitif.
Move your cabinet to its final location.Il est entendu qu'une décision sur l'emplacement définitif de l'article dans la première partie sera prise ultérieurement.
It is understood that a decision on the final placement of the article in Part I will be taken subsequently.Déplacer la cave à vin à son emplacement définitif.
Move the wine cellar into its final location.Installer le four à son emplacement définitif avant de procéder au.
Install the appliance in its final location for calibration.Déplacer le réfrigérateur à son emplacement définitif.
Move the refrigerator into its final location.Stabilisez les racks à leur emplacement définitif avant de les charger.
Stabilize racks in a permanent location before loading begins.Les potirons sont prêts à être plantés à leur emplacement définitif.
The arbor was ready to be placed in its permanent location.Vos boutures seront prêtes à rempoter dans leur emplacement définitif au printemps suivant.
The cuttings should be ready to plant out into their final position the following spring.Placez votre manteau de cheminée terminé près de son emplacement définitif.
Position your completed mantel close to its final location.
