Примеры использования Affectation finale на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Affectation finale(en M$.
Final Allocation($M.Et j'ai eu une affectation finale.
And I had one final assignment.L'affectation finale s'est élevée à54 000$ pour l'exercice financier 2009- 2010.
The final allocation was $54,000 for the 2009-10 fiscal year.Transparence de l'affectation finale des sommes perçues.
Ensuring transparency in the final use of the money.Le programme combine les cours etthèse writting que l'affectation finale.
The program combines the courses andthesis writing as the final assignment..Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
affectation spéciale
affectation intérimaire
nouvelle affectationdernière affectationaffectation initiale
une nouvelle affectationaffectation internationale
mauvaise affectationmeilleure affectation des ressources
autre affectation
Больше
Использование с глаголами
affectations bloquées
affectations approuvées
Использование с существительными
affectation des ressources
affectation de ressources
affectation des fonds
affectations de perfectionnement
affectation des terres
affectation du résultat
affectations de fonds
affectations de travail
affectations de crédits
affectation des dépenses
Больше
Veiller à la transparence s'agissant de l'affectation finale des sommes perçues dans le cadre d'une adoption internationale.
Ensure transparency regarding the final use of any money paid in relation to an intercountry adoption.L'évaluation des orthophonistes consiste en des quiz,des discussions, une affectation finale et un test en ligne…[-.
The assessment of the SLP's consist of quizzes,discussions, a final assignment, and an online test…[-.Leur affectation finale sera la récompense et le châtiment qu'ils auront mérité selon le genre de vie qu'ils auront menée sur la terre.
Their final assignments will constitute rewards and punishments according to the kinds of lives they lived on earth.Vous êtes autorisé à refaire l'affectation finale une fois.
You are allowed to redo the final assignment once.Les décisions d'affectation finales seraient prises au niveau central par le Sous-Secrétaire général à la gestion des ressources humaines.
Final placement decisions would be made by the Assistant Secretary-General for Human Resources Management centrally.Vous êtes autorisé à refaire l'affectation finale une fois.
You will be able to redo the final assignment once.Dans le cas de contributions et de dons, l'affectation finale de l'argent doit être précisée(voir chapitre 6.3 de la présente Note) afin de prévenir les gains matériels indus.
In the case of contributions and donations, the final use of the money needs to be clarified(see Chapter 6.3 of this Note) in order to prevent improper financial or other gain.En mars 2005 au plus tard, les États membres décideront de l'affectation finale des fonds de la réserve.
Member States will at the latest in March 2005 decide on the final use of funds from the reserve.Bien que ce soit l'affectation finale de notre série Joy Adar, nous n'avons pas la douleur que nous nous réjouissons de la série spéciale de deux sur Nisan- La lutte contre le feu de la colère, et le perfectionnement de nos discours.
Although this is the final posting our Adar Joy series, we have no sorrow as we look forward to Notre première cohorte sera disponible pour leur affectation finale du programme au printemps 2020.
Our first cohort will be available for their final assignment of the program in spring 2020.Les huit hélicoptères supplémentaires nécessaires au transport du personnel et du matériel en rapport avec les référendums sont tous arrivés dans le pays etla Mission espère que leur affectation finale interviendra avant le 1er octobre.
All eight additional helicopters required for the transportation of referendum-related personnel and materials have arrived in the country andthe Mission expects to complete their final placement by 1 October.Cette demande d'éclaircissements a soulevé un certain nombre de questions concernant l'affectation finale des avoirs gelés, et celle de savoir à quelle autorité relevant du Gouvernement libyen les États Membres devraient s'adresser.
The enquiry has raised a number of issues concerning the ultimate disposal of frozen assets and the proper authorities within the Government of Libya with whom Member States should deal.La durée moyenne du cycle du CNR entre le début de la planification et la fin du concours est d'environ deux ans, tandis que l'affectation finale prend entre six mois et trois ans.
The average time of the NCRE cycle from the beginning of planning to the end of the examination is about two years, while the final placement takes a further six months to three years.Il s'agit là nécessairementde projections plutôt que de chiffres précis de budgétisation, puisque l'affectation finale des ressources à des produits donnés est déterminée par chaque pays faisant l'objet d'un programme, en fonction de ses priorités ainsi que du type et du volume de financement disponible.
These figures, by necessity,are projections rather than firm budgeting figures, since the final allocation of resources to outcomes is determined through the decisions of each programme country based on its priorities and the type and amount of funding available.Des scénarios de réduction des coûts ont été présentés et on fait l'objet de discussions pour arriver à l'affectation finale des ressources de l'Agence pour l'exercice2012- 2013.
Cost reductions scenarios were tabled and discussed in order to arrive at the Agency's final allocation of resources for 2012-13.
