Примеры использования Encore intacte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sa robe était encore intacte.
His robe was still intact.Cette île encore intacte est le paradis des amoureux de la nature.
This unspoilt island is a haven for nature lovers.Et l'innocence encore intacte.
Innocence is still intact.Baska est encore intacte et préservée joyau de beauté naturelle.
Baska is still intact and preserved gem of natural beauty.Mais son image est encore intacte.
But his image is still intact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intact assurance
nature encore intacteintact gestion de placements
intacte au fil
sceau est intact
Une nature encore intacte… eaux claires, limpides et cristallines.
Still unspoiled nature… clear, limpid and crystalline waters.Là où la nature est encore intacte.
Where nature is still intact.Ici, la nature est encore intacte, l'air pur et l'eau claire.
Here nature the water is still unspoiled, the air clean and clear.La ligne rouge était encore intacte.
The red line was still intact.Anneau encore intacte et pure, idyllique et drome, croquante, mais encore. .
Still untouched and pure, idyllic and drome ring, crisp but Une nature encore intacte.
A still uncontaminated nature.Une partie de l'empire britannique était encore intacte.
Part of the British Empire was still intact.Une intégrité structurelle encore intacte après plusieurs décennies.
Structural integrity still intact after decades.Les fortifications de Riva sont en partie encore intacte.
The fortifications of Riva are partly still intact.Une beauté naturelle encore intacte à beaucoup d'endroits de l'île.
Natural beauty still remains untouched in many parts of the island.L'armée russe était encore intacte.
The Russian army was still intact.La prédominance encore intacte des forces néolibérales du capitalisme de marché financier bloque les alternatives essentielles.
The still unbroken predominance of the neoliberal forces of financial-market capitalism blocks fundamental alternatives.Heureusement, elle est encore intacte.
Thankfully, it is still intact.La zone est encore intacte, plate et entourée par la campagne avec peu de maisons des résidents ou des propriétaires de maisons à la mer.
The area is still uncontaminated, flat and surrounded by countryside with few homes of residents or owners of houses to the sea.Heureusement, elle est encore intacte.
Thankfully, they are still intact.En raison de la conformation du territoire et de la nature encore intacte, il est également possible d'essayer de nombreux sentiers de nature, dont certains sont également équipés pour le vélo de montagne.
Due to the conformation of the territory and the still uncontaminated nature, it is also possible to try out many nature trails, some of which are also equipped for mountain biking.Cette section entière est encore intacte.
This whole section is still intact.Le charme de cette nature encore intacte se mêle de façon originale à la civilisation minière avec ses édifices, ses officines, ses puits, ses galeries aujourd'hui abandonnés après l'épuisement du plomb et du zinc.
The attraction of this still undamaged nature mingles in a original manner with mining civilization with its constructions, its dispensaries, its wells, its galleries today left after the depletion of lead and zinc.La nature y est brute et encore intacte.
Its nature is still untouched and raw.Propriété historique avec de nombreuses caractéristiques d'origine encore intacte.
Historic property with many original features still intact.La nature est pour la plupart encore intacte en Murcie.
Nature is often still unspoiled in Murcia.Si vous vous sentez encore la douleur dans l'oreille,votre tympan est probablement encore intacte.
If you're Il offre une nature incroyable à bien des égards, encore intacte par la civilisation occidentale.
It offers amazing nature in many ways still untouched by the western civilization.Alors que les trois thèses qui précèdent contiennent des dogmes de la foi, il ya une quatrième proposition qui est simplement une conclusion théologique, à savoir que même avant la répartition réelle de l'espèce,le Christ est présent tout entier dans chaque particule de l'hôte encore intacte et en chaque goutte du contenu collective du Calice.
While the three foregoing theses contain dogmas of faith, there is a fourth proposition which is merely a theological conclusion, namely, that even before the actual division of the Species,Christ is present wholly and entirely in each particle of the still unbroken Host and in each drop of the collective contents of the Chalice.Cette région de l'Île-du-Prince-Édouard est encore intacte pas envahie par les autres touristes!
This area of Prince Edward Island is still unspoiled not overrun with other tourists!
