Примеры использования Toujours intact на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est toujours intact et.
It was still intact and.Son hymen est toujours intact.
Her hymen was still intact.Toujours intact aux yeux du monde.
Still intact in the eyes of the world.Son monde était toujours intact.
His world was still intact.Le système de récolte des échantillons était tordu et fissuré, mais toujours intact.
The sample-collection system was bent and cracked but still intact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intact assurance
nature encore intacteintact gestion de placements
intacte au fil
sceau est intact
Ici le monde est toujours intact.
Here, the world is still intact.Economique, vous ne consommez que selon vos besoins avec l'assurance d'un produit toujours intact.
Economical, you consume only according to your needs with the insurance of a product always intact.Le corps était toujours intact et non corrompu.
The body was still intact and uncorrupted.Le portrait du Führer est toujours intact.
The portrait of Führer is always intact.Le gris soutenu de la moquette est toujours intact, les murs encore trop blancs, impersonnels.
The grey of the carpet is still pristine, the walls too white, impersonal.Je suis heureuse que ton égo soit toujours intact.
I'm glad you're ego's still intact.Le noyau humain est toujours intact, sain.
The core of the human being is always intact, healthy.Elles sont remarquablement silencieuses avec leurs diaphragmes d'origine toujours intact.
They are remarkably silent with their original diaphragms still intact.Le plafond de verre est toujours intact.
The glass ceiling is still intact.Bill Lamb de About. com a donné à la chanson trois étoiles et demie eta commenté,« Il semble que le chant de Britney Spears que nous avons entendu il y a huit ans sur… Baby One More Time soit toujours intact.
Bill Lamb of About. com gave the song three and a half stars andcommented,"It does seem that Britney's bump-and-grind singing style that we first heard 8 years ago on'… Baby One More Time' is still intact, and the'It's Britney.Mais le nom"Jumbo" est toujours intact.
But the"Jumbo" name is still intact.Des bijoux et accessoires de caractère qui ont une histoire à raconter etun quotient de désirabilité toujours intact!
Jewellery and accessories has a story to tell anda quotient desirability that is still intact!Son instinct animal est toujours intact.
Their‘animal' instincts are still intact.Tout ce qui est à l'intérieur est toujours intact.
Inside there everything is still intact.Le kit de survie de l'intello est toujours intact.
The nerd survival kit is still intact.Cette statue a été endommagée mais toujours intact.
This statue was damaged but still intact.Ils sont la preuve que le corps est toujours intact.
They are proof the body is still intact.Au moins, votre sens de l'humour est toujours intact.
At least your sense of humor is still intact.Mais le drame de ses propriétaires est toujours intact.
But the drama of its owners is still intact.Même après 12 ans son squelette était toujours intact.
Even after 12 years, her skeleton was still intact.D'un autre côté, sile connectome est toujours intact.
On the other hand,if the connectome is still intact.Après des semaines d'utilisation,le verre est toujours intact.
After weeks of use without a case,the glass is still pristine.Et même si ces gens ont parfois tout perdu,leur esprit est toujours intact.
And even though those people sometimes have lost everything,their spirit is always intact.Par sa décision d'attribuer le Prix de la Montre Homme à Vacheron Constantin, le jury du Grand Prix d'Horlogerie de Genève récompense l'esprit novateur etprécurseur de la marque, toujours intact, avec ses 250 ans de savoir-faire cumulé.
By its decision to give first prize for the Men's Watch to Vacheron Constantin for its Quai de l'Ile, the jury of the Grand Prix d'Horlogerie of Geneva has rewarded and honoured the brand's innovative and pioneering spirit,a spirit that is still intact after 250 years of accumulated savoir-faire.Par sa décision d'attribuer le Prix de la Montre Homme à Vacheron Constantin, le jury du Grand Prix d'Horlogerie de Genève récompense l'esprit novateur etprécurseur de la marque, toujours intact, avec ses 250 ans de savoir- faire cumulé.
By its decision to give first prize for the Men's Watch to Vacheron Constantin for its Quai de l'Ile, the jury of the Grand Prix d'Horlogerie of Geneva has rewarded and honoured the brand's innovative and pioneering spirit,a spirit that is still intact after 250 years of accumulated savoir-faire.
