Примеры использования Resté intact на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est resté intact.
Was left intact.Miroir était resté intact.
The mirror was intact.Il est resté intact pendant 3245 années!
It had remained untouched for 3,245 years!Celui-là est resté intact.
This one was left intact.Il est resté intact pendant 3245 années!
It had remained intact for an incredible 3,245 years!
Люди также переводят
Le cœur est resté intact.
The heart was left intact.Aucun vaisseau resté intact, Chef, mais je détecte un grand nombre de débris Klingons.
No ships left intact, skipper, but I'm reading a lot of Klingon debris.L'instinct est resté intact.
The instinct is intact.Mais tout ce qui était réellement culturel dans l'ancienne culture russe est resté intact.
But everything of cultural value in the old Russian civilisation has remained untouched.Le charme resté intact.
The charm intact.Le Château de Tourtouse,son donjon est resté intact.
His tomb, the Lumbong,is intact.Il était resté intact.
He had remained intact.Le quatrième élément, East,est resté intact.
The fourth element, East,has remained intact.Tout est resté intact.
Everything is still intact.Son talent est décidément resté intact.
But his talent has remained intact.Tout est resté intact, là-haut?.
Is everything intact there?.Au moins, ça, c'était resté intact.
That, at least, was intact.Le nom du lieu est resté intact, malgré son changement de fonction.
The ship's original name was left intact, despite the change in mission.L'intérieur est resté intact.
Interior will remain intact.Cet écosystème fragile est resté intact grâce aux efforts de conservation du peuple bhoutanais et du gouvernement.
This fragile ecosystem has remained unspoiled due to the conservation efforts of the Bhutanese people and government.
