Примеры использования Rester inchangé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le budget doit rester inchangé.
Budget should remain unchanged.L'INDE et la LIBYE déclarèrent que le paragraphe devait rester inchangé.
INDIA and LIBYA said the paragraph should remain unchanged.On ne peut pas rester inchangé éternellement.
You cannot stay unchanged forever.Le design devrait également rester inchangé.
The design will also stay unchanged.Performances d'étanchéité Rester inchangé pendant 72 heures à la pression 70kpa.
Sealing performance Remain unchanged for72 hours on pressure 70kpa.
Люди также переводят
Comment le travail de Dieu peut-il rester inchangé?
How can God's work stay unchanged?Un croyant ne peut jamais rester inchangé après avoir traversé une souffrance..
A believer can never remain the same after going through sufferings..Le projet d'article devrait rester inchangé.
The draft article should remain unchanged.Peut augmenter en taille, rester inchangé pendant des années, régresser spontanément.
May increase in size, remain unchanged for years, spontaneously regress.Le programme de la visite rester inchangé.
The visit programme remains unchanged.Mais il pourrait rester inchangé sur d'autres plateformes ou dans des pays en particuliers.
But it might stay unchanged on other platforms or in particular countries.Cet équilibre doit rester inchangé.
This should remain unchanged.Seul l'intemporel doit rester inchangé, mais tout dans le temps peut changer avec le temps.
Only the Timeless remains unchanged but everything in time changes with time.L'alinéa d devrait rester inchangé.
Part(d) should remain the same.Nous sommes satisfaits de voir que le Secrétaire général estime que l'Article 51 de la Charte doit rester inchangé.
We welcome the Secretary-General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed.Qu'est-ce qui devrait rester inchangé?
What should remain the same?Du fait de ces difficultés économiques, le taux de chômage, qui a augmenté dans tous les grands pays industriels, passant en moyenne de 5,6% en 1990 à 6,3% en 1991 et 6,8% en 1992,devrait rester inchangé en 1993.
Owing Le programme devrait rester inchangé.
Program would remain unchanged.Nous reconnaissons que le rôle confié à la Commission du développement social doit rester inchangé et que, en tant que commission technique du Conseil économique et social, elle devrait assumer la responsabilité première du suivi du Sommet et de l'examen de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.
We fully agree that the mandated role of the Commission for Social Development should remain intact and that, as a functional Commission of the Economic and Social Council, it has the primary responsibility for the follow-up to the Summit and review of the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.Le"stock" de CPE va donc rester inchangé.
The variable‘cfg' will thus stay unchanged.Au cours de la grossesse, l'asthme peut s'atténuer,s'aggraver ou rester inchangé.
During pregnancy asthma can improve,worsen or remain unchanged.Cependant,» Une fois fixé,le code pourrait rester inchangé au-dessus des échelles cosmologiques;
They state:“Once fixed,the code might stay unchanged over cosmological timescales;Gatsby. js en tant que produit open source doit rester inchangé.
Gatsby as an open source product shall remain unchanged.Le modèle actuel de taxe etde dépenses qi permet à l'ICANN d'assurer la coordination technique d'identificateurs uniques doit rester inchangé dans un avenir proche, et il ne doit y avoir aucun subventionnement croisé de la part des inscrits gTLD actuels.
The current fee andexpense model which allows ICANN to provide technical coordination of unique identifiers must remain intact for the foreseeable future, and there should be no cross-subsidizing by existing gTLD registrants.C'est pourquoi le budget alloué à l'agriculture européenne doit rester inchangé.
The budget earmarked for EU agriculture should therefore remain unaltered.Le texte de l'article 3 devait donc rester inchangé.
The language of article 3 must remain unaltered.Ce champ est utilisé à des fins de validation et doit rester inchangé.
This field Le format de ces certificats doit rester inchangé.
The format of such certificates should not be changed.Ce champ n'est utilisé qu'à l'issue des validations et devrait rester inchangé.
This field Personne ne peut toucher Jésus et rester inchangé.
There is no one who touches Christ and remains unchanged.
