Примеры использования Demeurent inchangés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Châssis demeurent inchangés.
SSIs remained unchanged.Demeurent inchangés tout au long de sa vie.
It is what remains unchanged throughout life.Les moteurs demeurent inchangés.
The engines are unchanged.Nos numéros de téléphones et de télécopieurs demeurent inchangés.
Our phone and fax numbers remain the same.Les moteurs demeurent inchangés.
The engines stay unchanged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
Les glucides, les matières grasses et les sels demeurent inchangés.
Carbohydrates, fats and salts are unchanged.Ces montants demeurent inchangés.
These amounts are unchanged.Les coûts marginaux de tous les autres modèles demeurent inchangés.
Marginal costs of all other models are unchanged.Ces principes demeurent inchangés.
These principles are unchanged.Les critères de la rémunération variable demeurent inchangés.
The criteria for the variable compensation are unchanged.Voir quels paquets demeurent inchangés sur votre système.
Packages remain the same on your system.Tous les paramètres techniques demeurent inchangés.
All technical parameters remain the same.Nos tarifs demeurent inchangés pendant toutes les saisons.
Our rates remain the same over all seasons.Les éléments B et C demeurent inchangés.
B and C are unchanged.Ces objectifs demeurent inchangés et continuent de guider notre plan d'action pour 2017.
Our strategic objectives remain the same and continue to guide Les autres paramètres demeurent inchangés.
All other settings remain the same.Les droits demeurent inchangés, à 47,7% en moyenne, et s'appliqueront pour une durée de deux ans, à compter du 6 décembre 2013.
The duties stay unchanged at an average of 47.7% and will apply for two years as of 6 December 2013.Les objets originaux demeurent inchangés.
The original objects remain unchanged.Les dispositions légales obligatoires,notamment les délais de conservation légaux, demeurent inchangés.
Mandatory statutory provisions,especially retention periods, remain unaffected.Les frais d'inscription demeurent inchangés depuis le premier camp.
The registration costs remain unchanged since the first camp.Tous les autres paramètres techniques demeurent inchangés.
All other technical parameters remain unchanged.Si les renseignements demeurent inchangés, cela devrait être indiqué.
If the information is unchanged, that fact should Tous les paramètres techniques demeurent inchangés.
All technical parameters remain unchanged.Dans l'OrdonnanceCRTC 2000-68, 1erfévrier 2000, le Conseil a approuvé une demande que KMTS lui avait présentée dans le cadre des Avis de modification tarifaire18 et 18A afin queson Tarif général et celui de Keewatin MTS demeurent inchangés.
In Order CRTC 2000-68, 1 February 2000, the Commission approved an application by KMTS, filed under cover of KMTS Tariff Notices 18 and 18A, requesting that the KMTS andKeewatin MTS General Tariffs remain intact.Les autres paramètres demeurent inchangés.
The other parameters remain unchanged.Les droits émanant des lois sur la protection des données demeurent inchangés.
Rights from the data-protection laws remain unaffected.Les réglages prédéfinis demeurent inchangés dans le produit final.
The predefined settings remain unaffected in finished product.Les objectifs de croissance et de profitabilité demeurent inchangés.
Growth and profitability objectives remain unchanged.Si les paramètres par défaut demeurent inchangés, la réponse est« Tout le monde.
If the default setting remains unchanged, the answer is“Everyone.Le texte etles conclusions de la publication demeurent inchangés.
The text andconclusions of the publication remain unchanged.
