Примеры использования Restent identiques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles restent identiques.
They remain identical.Les masses en inerties restent identiques.
Inertial masses are identical.Les prix restent identiques à l'iPad 2.
Tous les autres prix restent identiques.
All other prices remain the same.Tous les prix restent identiques et n'ont pas été augmentés!
All prices remain unchanged and do not increase!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Les autres dispositions restent identiques.
The other dispositions remain unchanged.Restent identiques tout au long de la vie de l'individu.
These traits stay the same throughout a person's life.Les actifs restent identiques.
Assets remain the same.Les horaires de collecte des sacs bleus restent identiques.
Tous nos tarifs restent identiques tout au long de l'année.
Our prices remain the same throughtout Toutes les autres conditions restent identiques.
All other conditions remain the same.Les étapes a à d restent identiques au premier mode de réalisation.
Steps a to d remain identical to the first embodiment.Les délais de livraison restent identiques.
Les lignes restent identiques en termes de largeur et de hauteur.
The lines remain identical in terms of height and width.Les autres règles restent identiques.
All other rules stay the same.Restent identiques tout au long de la vie d'un individu.
Remain the same throughout Les ateliers restent identiques.
The workshops are identical.Nombre d'éléments, pour ne pas dire la plupart, restent identiques.
Many, if not most of Les segments restent identiques.
The segments remain identical.Mais dans leur essence même, ces fonctions et ces schémas restent identiques.
But essentially, these functions and patterns stay the same.Ses qualités restent identiques.
Its qualities remain identical.Le périmètre de nos activités et notre organisation restent identiques.
The perimeter of our activities and our organization remain unchanged.Les doigtés restent identiques.
Oui, ils restent identiques et fonctionnent aussi bien avec les deux flashes.
Yes, they are still the same and work just as well with both flashes.Le haut et le bas restent identiques.
Valeurs qui restent identiques pour tous les vertices d'un appel de rendu.
Values that stay the same for all vertices of a single draw call.Les principes de cet exercice restent identiques.
The principles of this exercise are identical.Nos hébergements restent identiques à ce que vous connaissez habituellement.
Our accommodations remain identical to what you usually know.L'esprit et la tradition restent identiques.
Les règles de base restent identiques, mais leur application peut s'avérer difficile.
