Примеры использования Demeurent inchangées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Demeurent inchangées.
These are unchanged.Les heures demeurent inchangées.
The hours are unchanged.Demeurent inchangées et sont répétables quotidiennement.
Remain the same as before and are repeatable daily.Programme demeurent inchangées.
The program remains unchanged.Wemindji, Chibougamau et Montréal demeurent inchangées.
Wemindji, Chibougamau and Montreal remain unchanged.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada demeurequestion demeurecomité demeuredemeure une priorité
la question demeuredemeurent en vigueur
demeurent la propriété
situation demeuredemeure un problème
gouvernement demeure
Больше
Использование с наречиями
demeure très
demeure toujours
demeure encore
demeure relativement
demeure également
demeure extrêmement
demeure profondément
demeure donc
demeure aussi
demeure fermement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à demeurerdécide de demeurerimportant de demeurerchoisi de demeurernécessité de demeurerrisque de demeurerconsiste à demeureraccepté de demeurerconçu pour demeurerdéterminé à demeurer
Больше
Les perspectives de 2017 demeurent inchangées pour les deux groupes de pays.
Prospects for 2017 are unchanged for both country groupings.Les paroles en français écrites en 1880 demeurent inchangées.
The French lyrics remain unaltered since 1880.Toutes les cotes de sûreté demeurent inchangées par rapport à l'an dernier.
All safety ratings remain the same as in previous year.La qualité etla variété de nos produits demeurent inchangées.
The quality andvariety of our products remain unchanged.Les primes demeurent inchangées pendant la durée entière de la police.
The premium however remains unchanged for the entire policy period.Les zones B1 et B2 demeurent inchangées.
B1 and b2 remain the same.Les autres politiques du CNE,incluant celle sur l'appel d'une évaluation, demeurent inchangées.
Other NCA policies,including Assessment Appeal, are unchanged.Les autres dates demeurent inchangées.
Other dates remain unchanged.Les conclusions que j'ai énoncées dans ces paragraphes demeurent inchangées.
My findings in these paragraphs remain intact.Les autres dates demeurent inchangées.
The other dates remain unchanged.Les modalités des prêts accordés pour la négociation demeurent inchangées.
Terms and conditions of the negotiation loans remain unaffected.Remarque: Les options de bordures demeurent inchangées entre les séries UM et UMQ.
Note: Trim options are unchanged from UM and UMQ series.Les étapes etla difficulté de ces missions demeurent inchangées.
The quest steps anddifficulty of these missions are unchanged.Toutes les modalités du prêt demeurent inchangées et ses conditions d'utilisation sont plus souples.
Terms and conditions remain unchanged and usage flexibility is enhanced.Toutes les autres catégories d'assurance demeurent inchangées.
All other lines of insurance remain the same.Leurs intentions d'épargne demeurent inchangées par rapport au mois précédent", commente la BNB.
Domestic debt remained unchanged when compared to the previous month,” said CBS.La mousse et les doublures polyiso demeurent inchangées.
Si les croyances demeurent inchangées dans leur cœur, les comportements ne changeront pas au final.
If beliefs remain the same at their core, behaviors ultimately will not shift.Les dimensions des pneus demeurent inchangées.
Tire sizes are unchanged.Conformément à la nouvelle approche,les mesures en place pour protéger la sécurité des consommateurs demeurent inchangées.
Within Ses responsabilités demeurent inchangées.
His responsibilities are unchanged.Le second force la volonté générale, bien quecette volonté et l'opinion demeurent inchangées..
The latter enforces the general will,whilst that will and that opinion continue unchanged.Toutes les autres stipulations des CGMAD demeurent inchangées et pleinement applicables.
All other CGMAD stipulations remain unchanged and fully applicable.Les dispositions légales obligatoires relatives au droit d'auteur demeurent inchangées.
Mandatory copyright law provisions remain unaffected.Les cinq grandes formations,créées en décembre 2007, demeurent inchangées et aucune nouvelle coalition n'a vu le jour.
The five movement groupings,which emerged in December 2007, remain intact and no further coalitions have developed.
