Примеры использования Encore valable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sera t'elle encore valable demain?
Are you still relevant tomorrow?J'espère que le lien est encore valable.
I hope the link is still valid.Une règle encore valable aujourd'hui!
A rule that still applies today!Est-elle de nos jours encore valable?[….
Is it still worthwhile today?.Une leçon encore valable aujourd'hui.
The lesson is still valuable today.
Люди также переводят
Le certificat n'est pas encore valable.
The certificate is not valid, yet.Cela est encore valable aujourd'hui, dans un sens.
That's still true today in some sense.La formule précédente est encore valable.
The age old formula still applies.Cet appel est encore valable aujourd'hui.
This appeal is still valid today.Est-ce que la terminologie est encore valable?
Is the terminology even valid?Ce slogan est encore valable aujourd'hui.
This slogan is still valid today.La courbe de Phillips est-elle encore valable?
Is the Phillips curve still relevant?La promo est encore valable pour les multiples de 2;
The promo is still valid for multiples of 2;Je ne sis pas si ce post est encore valable.
Not sure if this post is still relevant.Si la garantie est encore valable, vous pouvez exiger.
If the warranty is still valid, you can demand.L'offre immédiate de terres est encore valable.
The immediate offer of land was still available.Un objectif encore valable aujourd'hui pour l'entreprise.
This objective still applies to the company today.La méthode socratique est-elle encore valable aujourd'hui?
Is using a Socratic-type method still valuable today?Si y est petit- disonsde l'ordre de 1/1000, ou pas beaucoup plus grand, xy reste un nombre"modeste" et l'approximation binomiale est encore valable.
If y is small--say of order 1/1000,or not to many times larger, xy remains a"modest" number and the binomial approximation still holds.Le commentaire est encore valable aujourd'hui.
The commentary is still valid today.La liste de révocation des certificats(CRL)n'est pas encore valable.
The CRL(Certificate Revocation List)is not valid, yet.Cette critique est encore valable aujourd'hui.
This criticism is still valid today.Peut-être encore 40% sont environ marginaux mais encore valable.
Maybe another 40% or so are marginal but still worthwhile.Cette déclaration est encore valable aujourd'hui.
This statement is still valid today.Merci de vérifier au préalable si le code promotionnel est encore valable.
Please check beforehand whether the voucher code is still valid.Es-tu sûr qu'il soit encore valable en 2015?
Do you think it is still relevant in 2015?Aussi longtemps que vous pouvez lire ces informations,le rabais de 10% est encore valable.
As long as you can read this information,the 10% discount is still available!La loi de Dieu est-elle encore valable aujourd'hui?»?
Is God's Law Still Relevant for Today?Néanmoins, cet élément constitue un point de référence utile pour comparer l'ampleur potentielle des avantages par rapport au coût du déploiement et pour les gouvernements et autres entités qui visent à promouvoir le développement du marché,l'argument de l'intervention est encore valable, que des emplois soient protégés ou créés.
Nevertheless, this Cette promesse de Jésus est encore valable pour nous aujourd'hui.
Of course, Jesus' promise is still true today for us.
