Примеры использования Enivré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enivré, oui.
Intoxicated, yes.Tu es vraiment enivré?
You are really enivré?Enivré du vin de Dieu.
Intoxicated with the wine of God.L'homme de Dieu est enivré sans vin.
The Man of God is drunken without wine.Enivré, dans l'imprudence.
Intoxicated, in the imprudence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parfum enivrantmélange enivranteffet enivrant
Использование с наречиями
plus enivrant
C'était un homme trop enivré pour se sentir.
This was a man too inebriated to feel.Han enivré, joue de la flûte.
Enivré Han, plays of the flute.On sort des Folies Bergère réjoui et enivré.
We go out of the Folies Bergère delighted and inebriated.Je suis enivré par son odeur.
I'm intoxicated by his smell.Après les festivités, Albert enivré rentre chez lui.
After the festivities, an inebriated Albert returns home.Je suis enivré par l'essence.
I am intoxicated with gasoline.Il m'a saturé d'amertume,il m'a enivré d'absinthe.
He hath filled me with bitterness,he hath made me drunken with wormwood.Enivré par un souffle brûlant.
Intoxicated by a burning breath.Comme un ange enivré d'un soleil radieux.
Like an angel drunken with the radiant sun.Enivré sur des ombres et perdu dans la vie.
Drunk on shadows and lost in a lie.Sur mon coeur enivré tombe, s'abat, s'écrase.
On my drunken heart falls, collapses, presses down.Enivré, jusqu'à ce que mon stress est eleviated.
Inebriated, till my stress is eleviated.Ô beauté, ô monde enivré de vie et d'amour éternel!
O beauty, O world drunk with eternal love and life!Est enivré par le rituel comme par le résultat.
He must be intoxicated by ritual as well as result.Il m'a rassasié d'amertume,Il m'a enivré d'absinthe.
He. He hath filled me with bitterness,he hath inebriated me with wormwood.
