Примеры использования Enjambe на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'enjambe la poutre.
I step over the beam.La croix de Christ enjambe le fossé.
Jesus Christ bridges the gap.Il enjambe le fleuve Arno.
It crosses the river Arno.La croix de Christ enjambe le fossé.
The cross of Christ bridges the gap.Enjambe-le, tête de noeud.
Step over it, you clam head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pont enjambantpont qui enjambeenjambant la rivière
enjambe le fleuve
enjambe le canal
Un seul pont enjambe la rivière.
A one-kilometer bridge crosses the river.Il enjambe la rivière Adige.
It straddles the Adige river.Le pont de Galata enjambe la Corne d'Or.
The Galeta bridge crosses the Golden Horn.Il enjambe la Loire sur une longueur de 662 mètres.
It spans the Loire on a length of 662 meters.Découvrez la ville qui enjambe le Rhin.
Discover the city that straddles the Rhine.On les enjambe dans les entrées.
We step over them in doorways.Un pont de pierre du XVIIIe siècle enjambe la Loire.
A stone bridge of the XVIIIth cross the Loire.Ce pont enjambe la rivière Katsura.
The bridge spans the Katsura River.César passe le Rubicon,Mandrin enjambe l'égout..
Caesar passes the Rubicon,Mandrin bestrides the gutter.Ce pont enjambe la rivière Katsura.
This bridge crosses the Katsura River.Chenonceau est ce célèbre château qui enjambe le Cher.
Chenonceaux is famous for its château, which bridges the Cher.L'arche centrale enjambe la rivière Llugwy.
The central arch spans the river Llugwy.Il enjambe la Ninove Dender qui il doit sa genèse.
It spans the Dender Ninove which it owes its genesis.Le vieux pont qui l'enjambe est superbe.
The old bridges that cross it are beautiful.Un pont enjambe la rivière en arrière-plan.
A bridge spans the river in the background.Nous sommes face à un très beau pont de pierres qui enjambe une rivière.
It has very pretty stone bridges that cross a river.Le Pont Nijubashi enjambe la douve intérieure.
The Nijubashi Bridge crosses the inner moat.Il enjambe cet étroit univers comme un colosse.
And you think he bestrides this narrow world like a colossus.Queensboro Bridge qui enjambe la rivière East.
Queensboro Bridge Spanning the East River.Elle enjambe la grosse clôture.
She jumps over the big fence into the hinterlands of Dallas.Le chemin de fer de Camrail enjambe la rivière Sanaga à Edea.
The Camrail Railway bridges the Sanaga River at Edea.Un pont enjambe la rivière où s'ébattent des gamins.
A bridge crosses the river where kids are playing.Le lac Ontario est le dernier de la chaîne des Grands Lacs qui enjambe la frontière Canada/États-Unis.
Lake Ontario is the last of the chain of Great Lakes that straddle the Canada/United States border.L'Amérique enjambe le monde comme un colosse.
The United States bestrides the world like a colossus.Parmi ces derniers, l'ouvrage le plus important est le pont qui enjambe le Sado, de 900 m de long.
