Примеры использования Passer par-dessus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous devez passer par-dessus.
You must get over.Passer par-dessus sa peur du gras.
Get over your fear of fat.Je ne peux pas passer par-dessus.
I can't do it. I can't move on.Passer par-dessus serait l'œuvre d'un idiot.
Going over said wall was the work of an idiot.Nous pouvions passer par-dessus les«bump.
You could go over bumps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passerpasser des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
La ceinture épaulière doit passer par-dessus.
The shoulder belt should go over the.Je peux passer par-dessus le mur!.
I can jump over the wall..Il est la seule pièce à pouvoir passer par-dessus les autres.
The only piece that can jump over the others.Je dois passer par-dessus cette course.
I have to move on from this race.Il faut absolument passer par-dessus.
We must then pass over them.On peut passer par-dessus ses propres pions.
It can jump over its own pieces.Le Dieu saint ne peut en aucune manière passer par-dessus le mal.
The holy God can in no way pass over evil.Il a dû passer par-dessus le mur.
It must have come over the wall.L'ange de la mort devait monter et passer par-dessus du sang.
The death angel had to rise and go over the blood.Il faudra passer par-dessus le titre.
You have to get over the title.Perte de poids naturel: Lorsque vous n'avez pas à passer par-dessus.
Natural Weight Loss: When you do not have to Go Over→.Elles peuvent passer par-dessus le mur?
Can they go over the wall?Dieu ne pouvait pas le faire, Il ne pouvait pas passer par-dessus Son.
God could not do it; He couldn't come over His own Son.Je vous ai vu passer par-dessus le mur.
I saw you come over the wall.Veillez, priez, sondez, cherchez;ne laissez pas cela vous passer par-dessus la tête.
Watch, pray, search, seek;don't let It pass over you.Nous pouvions passer par-dessus les«bump.
We could get over the hump.Les joueurs se relayaient alors en essayant de se rapprocher de 21 sans passer par-dessus.
Then, the players take turns trying to edge closer to 21 without going over.Il ne peut pas passer par-dessus ce Sang-là.
He can't pass over that Blood.Je fus navré de voir l'équilibre se rompre et Bergotte passer par-dessus M. de Bréauté.
I was stupefied to see the balance upset, and Bergotte rise above M. de Bréauté.Je devais passer par-dessus cet orgueil.
I have to get over this this pride.Munis, sur les côtés qui ne servent pas au chargement ni au déchargement, de garde-fous, butoirs ou rebords laminés assez hauts etassez solides pour empêcher l'équipement mobile de passer par-dessus bord.
(c) fitted around its sides that are not used for loading or unloading with side rails, curbs or rolled edges of sufficient height andstrength to prevent mobile equipment from running over the edge.Mais je devais passer par-dessus cette peur.
And I had to get over that fear.Passer par-dessus des éléments tels que du gravier, des tapis, des journaux, des jouets ou des roches cachées sous la neige peut les faire tous rejeter par la goulotte ou se bloquer dans la tarière.
Running over items such as, gravel, doormats, newspapers, toys, and rocks hidden under snow, can all be thrown from the chute or jam in the auger.Vos jambes vont passer par-dessus votre tête.
Your legs will go over your head.Je puis passer par-dessus le mur, dit-elle en riant.
I can get over the wall,' she said laughing.
