Примеры использования Entérinée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La modification est entérinée.
This was agreed.Entérinée par les puissances occidentales.
Accepted by the western powers.Son annexion est entérinée.
Annexation was ratified.O Entérinée en 1999, la politique a quatre volets.
O endorsed 1999; has four components.Qui semble être entérinée.
Who seems to be approved.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a entérinécomité a entérinécommission a entérinégroupe a entérinéconseil entérineentérinée par le conseil
décision a été entérinée
Больше
Использование с глаголами
invité à entériner
Constitution entérinée par le peuple.
Constitution approved by the people.L'Union européenne a été entérinée.
The European Union is ratified.Cette idée a été entérinée par les bureaux.
This idea was endorsed by the bureaux.La nouvelle alliance était déjà entérinée.
But the New Covenant itself had already been ratified.Cette loi a été entérinée par Hamid Karzaï.
This law was not signed by Hamid Karzai.Leur victoire sur la vie est entérinée.
His victory over death is confirmed.Cette loi a été entérinée par Hamid Karzaï.
This law has even been signed by Hamid Karzai.Est entérinée par 10 voix pour et 2 abstentions.
It was approved with 10 votes for and 2 abstentions.L'entente de principe a été entérinée à 94.
The contract was ratified by 94.Cette ordination fut entérinée par le patriarche Tikhon.
His ordination was ratified by Patriarch Tikhon.Cette démission a été entérinée hier.
The resignation was accepted yesterday.Cette égalité est entérinée dans l'article 28 de la Charte.
It is enshrined in section 28 of the Charter.Entérinée par le conseil municipal, cette décision prendra effet au 1er mai.
Approved by City Council, takes effect on May 1.La décision doit être entérinée dimanche.
The declaration is to be adopted Sunday.Cette décision est entérinée par le Conseil des ministres du 16 mars 1948.
The treaty was ratified by the Senate on March 16.Cette proposition a été entérinée peu après.
This proposal was approved shortly after.Cette séparation fut entérinée par la Cour suprême des Etats-Unis en 1870.
This was confirmed in 1877 by the US Supreme Court.Cette déclaration n'a pas été entérinée par le Québec.
The agreement was not signed by Quebec.Entérinée par l'Asociación Española de Normalización en avril 2018.
Endorsed by Asociación Española de Normalización in April of 2018.Analyse interactive entérinée par le Groupe.
Interactive analysis endorsed by the Group.En 1940, vingt quatre gouvernements l'avaient officiellement entérinée.
By 1940, twenty-four governments had formally agreed.Cette décision fut entérinée le 12 mars 1892.
This decision was confirmed on 12 March 1892.Donnée initiale: en préparation(2011); objectif:politique entérinée.
Baseline: under development(2011); Target:policy endorsement.Cette recommandation a été entérinée par la défense.
This recommendation was accepted by Defence.Entérinée par l'Asociación Española de Normalización en août 2017.
Endorsed by Asociación Española de Normalización in August of 2017.
