Примеры использования Énoncent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles énoncent les problèmes.
They articulate the problems.Dans leur abstrait ils énoncent simplement.
In their abstract they state simply.Énoncent clairement la mise en garde.
Clearly set out the warning.Les lignes directrices énoncent ce qui suit.
The guidelines specify the following.Elles énoncent clairement les résultats attendus.
They clearly set out the expected results.
Люди также переводят
La plupart des blagues énoncent une vérité amère.
Most jokes state a bitter truth.Elle comprend 50 articles9 qui énoncent.
It encompasses 50 articles9 which set out.Les objectifs énoncent la nécessité.
The supporting objectives outline the need to.Ils énoncent l'argument et dressent la cible.
They state the argument and set up the target.Être précises lorsqu'elles énoncent des faits.
Be accurate where they state facts.Les sous-volets énoncent des critères détaillés.
The sub-components set out detailed criteria.Énoncent les exigences relatives aux communications avec les parents;
Set out requirements regarding communications with parents;Les lettres imprimées énoncent un message.
The printed letters spell out a message.Elles énoncent essentiellement trois interdictions.
These provisions essentially outline three prohibitions.Les tarifs homologués énoncent droits et obligations.
Certified tariffs set out rights and obligations.Énoncent les résultats des audits de fournisseurs p. ex. rapports d'audit.
State the results of supplier audits e.g. audit reports.Ces dispositions énoncent quatre règles fondamentales.
These provisions set out four basic rules.La Constitution politique de l'État et la loi générale relative au travail stipulentl'égalité des hommes et des femmes dans le domaine du travail et énoncent le principe.
The Bolivian Constitution andthe General Labour Act enshrine the principles of equality between men and women in employment and of equal pay for equal work.Les sections suivantes énoncent quelques inquiétudes clés.
The following sections outline some key concerns.Ils énoncent les principes de la libéralisation et les exceptions autorisées.
They outline the principles of liberalization and the permitted exceptions.
