Примеры использования Entérine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entérine l'indépendance de.
Approve the independence of.Le Parlement entérine l'état d'urgence.
SL parliament approves State of Emergency.Reçoit les rapports des autres comités et les entérine.
Receive reports from the other committees and endorse them.Le Sénat entérine l'assouplissement.
Senate approves easing.Le formulaire de mise en candidature est soumis par une organisation agricole provinciale qui, de ce fait, l'entérine.
The nomination form is submitted by a provincial farm organization, signifying their endorsement.
Люди также переводят
L'EZLN entérine la célébration de.
The EZLN confirms the celebration of.L'accord de Copenhague entérine ce principe.
The Copenhagen Accord accepts that principle.La loi entérine le piétinement des droits de l'homme!
This law ratifies the trampling down of the rights of men!Evasion fiscale: Le G8 entérine de timides avancées.
Tax Evasion: G8 endorses timid progress.L'UE entérine le“droit à la réparation” pour les appareils électroménagers.
EU Adopts Right to Repair for Household Appliances.Quelqu'un de neutre, qu'on entérine tous les deux?
Someone neutral, someone we both agree on?F Rep du PMC-P entérine le plan d'action? 1e Évaluer la solution.
F PMC-P Rep endorsement of Action Plan? 1e Evaluate Solution.Le Parlement éthiopien entérine l'Etat d'urgence.
Ethiopian lawmakers approve state of emergency.L'IMOCA entérine les nouvelles règles applicables aux nouveaux bateaux.
IMOCA ratifies the new rules that apply to the new boats.Le Parti communiste chinois entérine l'exclusion de Bo Xilai.
China's Communists Endorse Bo Xilai's Expulsion.L'un entérine les conquêtes chiliennes sur le territoire de la Bolivie.
One ratifies the Chilean gains on the territory of Bolivia.Elle a alors dit:« J'entérine ce qu'a fait mon père.
She said:"I agree to what my father has done.Il entérine le passage à une nouvelle situation d'un niveau plus élevé.
It ratifies the passage to a new situation of a higher level.Le président kirghiz entérine la démission du gouvernement.
Kyrgyz President Accepts Government's Resignation.Com entérine ses ambitions et optimise ses techniques de production.
Com confirms its ambition and optimizes its manufacturing process.Le Conseil de sécurité entérine le discours de George Bush.
The Security Council endorses George Bush's speech.Elle entérine toutes les autres nominations faites par le Conseil d'Administration.
They ratify all other appointments made by the Governing Body.La Conférence salue et entérine le souhait exprimé par S.E.M.
Authority welcomes and endorses the wish expressed by H. E.Entérine comme document de l'ACTA toute décision, déclaration et autre présentation de position.
Ratifies as ATCA document any decision, declaration and other presentation of position;Elle reprit:« J'entérine ce qu'a fait mon père.
She said:"I agree to what my father has done.Entérine les tarifs que la compagnie a imposés jusqu'à maintenant pour son service V- Connect, en vertu du paragraphe 25(4) de la Loi sur les télécommunications(la Loi);
Ratify the rates previously charged for V-Connect service to date under subsection 25(4) of the Telecommunications Act(the Act); and.Cette signature entérine l'attribution du contrat.
This signature confirms the award of the contract to Alstom.La Charte entérine la liberté d'expression, de croyance, de réunion et de mouvement.
The charter enshrines freedom of speech, belief, assembly and movement.Hornblower Cruises Niagara entérine ni ne approuve leur contenu.
Hornblower Niagara Cruises not endorse or approve their content.L'office entérine par les présentes le rapport sous forme de décision et détermine que.
The agency hereby adopts the report as its decision and determines that.
