Примеры использования Entendaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils entendaient.
They hear.Qu'ils voyaient ou entendaient.
If they see or hear.Ils entendaient sa voix!
They heard his voice!Et que les Allemands entendaient par là.
And what Germans understood by there.Ils entendaient le garder.
They meant to keep it.
Люди также переводят
Ils n'ont pas précisé ce qu'ils entendaient par»tout.
Nor do they specify what they mean by"all..Ils entendaient tout..
They listen to everything..En faveur de leurs intérêts tels qu'ils les entendaient.
To furthering its interests as he understood them.Ils les entendaient déclarer.
We hear them declaring.Marion: Les femmes ne pouvaient pas croire ce qu'elles entendaient!
Marion: The women couldn't believe what they were hearing!Les étudiants entendaient la musique.
Students listen to music.Ils entendaient mais ils s'en fichaient.
They listened, but they didn't care.La plupart des candidats entendaient conclure avec éclat.
The majority of candidates intended to finish with a bang.Entendaient ces choses, furent troublés.
Heard these things, he was troubled.Et tous ceux qui entendaient cela furent étonnés.
All who heard him were amazed..On entendaient les voix qui disaient,« Nettoie le sol, chien.
We could hear the voices saying,“Clean the floor, dog.Je compris immédiatement ce qu'entendaient les femmes par instinct maternel.
But I knew then what women mean by maternal instinct.Tous l'entendaient avec émerveillement trois heures durant.
For three hours they all listened spellbound.LE TÉMOIN:[interprétation] Je ne sais pas ce qu'ils entendaient sous le.
THE WITNESS:[Interpretation] I don't know what they meant by.Ils les entendaient parler en langues et.
For they heard them speaking in tongues and.
