Примеры использования Entendrait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne nous entendrait pas?
Could he not hear us?On entendrait presque les violons!
We can almost hear the violins!Très belle musique que personne n'entendrait.
Good music that nobody hears.Elle entendrait ses vrais mots.
They heard His actual words.Et même s'ils criaient, qui les entendrait?
Even if he were to speak, who would listen?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
Nul n'entendrait son propos solitaire.
No one hears his lonely sigh.De toute manière, personne n'entendrait ses plaintes.
No one would listen to his complaints.On les entendrait presque jouer!
And I could almost hear it playing!Il aurait voulu appeler à l'aide mais qui l'entendrait?
He needed help but who would listen?Personne de t'entendrait de toute manière….
No one hears you anyway..Elle aurait souffert d'un AVC en 2007,verrait et entendrait mal.
She suffered a severe stroke in 2007,after which she saw and heard very bad.On entendrait presque le violon jouer.
You can almost hear the violins playing.De toute manière, personne n'entendrait ses plaintes.
But nobody would listen to his claims.On entendrait presque chanter les anges!
We could almost hear the angels singing!Si je criais, qui m'entendrait? Les troupes d'anges?
If I screamed… who would listen to me in the army of the angels?On entendrait presque le bruit de l'eau;
I can almost hear the sound of the water….D'ici quelques minutes, elle entendrait les sirènes se rapprocher.
In a few minutes they heard the sirens approaching.On entendrait presque la musique et les applaudissements!
We heard music and applause!Est-ce le Comité Laïc de Coordination l'entendrait de la même oreille?
Is the Lay Coordinating Committee hearing it the same way?On les entendrait tout le temps hurler.
We could hear them screaming the whole time.
