Примеры использования Entendu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entendu, mais.
Agreed, but.Cela est entendu.
That is agreed.Entendu quoi?
Listen to what?Bien, c'est entendu.
Good, that's agreed.Entendu le crash!
Listen to Crash!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil entendle conseil entendentendre leur voix
entendre sa voix
entendre la voix
entendre votre voix
le conseil a entenduconseil a entenduentend des déclarations
comité a entendu
Больше
Использование с наречиями
bien entendudéjà entendujamais entenduentendu beaucoup
entend souvent
entend également
rien entendusouvent entenduentends encore
presque entendre
Больше
Использование с глаголами
commence à entendredonne à entendrehabitués à entendreapprendre à entendreattendre pour entendreintéressés à entendrecontinuer à entendrearrive à entendredisposés à entendre
Больше
J'ai souvent entendu cela.
I have often hear this.Entendu la nôtre!
Let's hear yours!Cet appel doit être entendu.
This call must be heeded.Entendu toute l'année.
Hear all year.Oui, bien entendu.
Yes, of Entendu à la pompe.
Listen to the pump.Ce que voit l'œil, c'est entendu.
What the eye sees is understood.Entendu dans un bar.
Overheard in a bar.Le message est enfin entendu.
The message is finally being heeded.Entendu dans un café.
Overheard in a Café.Les architectes ont entendu cet appel.
Architects have heeded this call.Bien entendu Camarade.
Well of course Comrade.Nous espérons que leur appel sera entendu.
We hope that their calls will be heeded.Entendu dans un hôpital.
Overheard in a hospital.Mais bien entendu jeune homme!
Of Entendu, les déclarations, nous les avons traitées.
Course, the statements, we have dealt with them.Nabuchodonosor entendu les paroles de sa femme.
Nebuchadnezar heeded his wife's words.KRISHNAMURTI: Violente, évidemment,c'est entendu.
Krishnamurti: Violent, of course,that's understood.J'ai entendu leurs plans.
I have overheard their plans.Car qui n'a jamais entendu le nom Hugo Boss?
For who has never heard the name Hugo Boss?Ayant entendu les déclarations du secrétariat, 1.
Having heard the statements by the Secretariat, 1.Bébé pleureur peut être entendu dans l'appartement au-dessus.
Weeping baby can be heard in the apartment above.Il est entendu que le Service est fourni« en l'état.
It is agreed that the Service is provided"as is.Takahashi-san, vous avez entendu ce que CHiCO-san a dit.
Takahashi-san, you have heard what CHiCO-san has said.Il est entendu que le plaignant travaille à Kingston.
It is agreed that the complainant works out of Kingston;
