Примеры использования Est inopportun на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est inopportun!
That's inappropriate!Sûrement, c'est inopportun.
Surely it is inconvenient.Et…- C'est inopportun à tout moment.
That's inappropriate at any time.Parce qu'il est inopportun.
Because it is inappropriate.Il m'est toutefois d'avis quediscipliner l'auteur des accusations est inopportun.
However, in my view,disciplining the accuser is inappropriate.
Люди также переводят
Le moment est inopportun.
The moment is inopportune.Il est inopportun, contre-productif et envoie précisément le mauvais message.
It is ill-timed, counterproductive and sends precisely the wrong message.Au mieux, il est inopportun.
It is inappropriate at best.Conseiller à un investisseur de tout mettre en obligataire est inopportun.
Advise an investor to J'admets que c'est inopportun pour vous.
I admit that it's inconvenient for you.Cependant, protester en ce moment est inopportun.'.
However, to protest at this moment is inopportune..Ce rapport est inopportun et inefficace;
This report is ill-timed and ineffective;Le cumul des mandats est inopportun.
Tailoring of mandates is undesirable.Ce congrès est inopportun et même irrégulièrement constitué.
This Congress is untimely and even unauthorised..Nous disons non, c'est inopportun.
We say no, that is not appropriate.Si ce format est inopportun, il y a le même vertical index h0001.
If this format is inconvenient, there Je suis désolé si c'est inopportun.
I'm sorry if this is inconvenient.Or, il est inopportun d'assimiler l'ensemble des devoirs probatoires à des charges.
Yet, it is inappropriate to make confusion between probationary duties and charges.L'amendement 13(article 12) est inopportun.
Amendment 13(art. 12) is inappropriate.Dans une telle situation, il est inopportun de compresser le document quand on le signe.
In such situations it is undesirable to compress the document while signing it.En raison de l'incertitude politique qui règne dans la province,le choix du moment est inopportun.
With the political uncertainty in the province,the timing is inappropriate.Par conséquent, il est inopportun de la négliger.
Consequently, it is inappropriate to ignore it.Il est inopportun pour un ministère de donner des conseils juridiques à de simples citoyens.
It is not appropriate for any Minister to provide private citizens with legal advice.Le tribunal peut déclarer qu'il est inopportun de suspendre le certificat si.
The court may find that it is inappropriate to suspend the licence when.Il est Inopportun de donner à chaque réseau local au sein d'un site Internet distinct Numéro de réseau.
It is inappropriate to give each LAN within an site a distinct Internet network number.J'ai voté contre le rapport, car il est inopportun, malgré les amendements.
I voted against the report, as it was ill-timed, in spite of the amendments.Il est inopportun pour une ressource Emplacement standard de définir la«similitude» entre les ressources.
It is inappropriate for a resource location standard to define"sameness" among resources.Avoir sur soi de grandes sommes d'argent est inopportun quand vous voyagez ou si vous êtes en vacances.
Carrying large amounts of cash is inadvisable when you're travelling or on holiday.Il est inopportun que l'argent des contribuables européens serve à détruire notre héritage.
It is not appropriate that European taxpayers' money should Comment peut-on lancer un appel à propositions le 1er septembe pour décréter le 5 novembre que c'est inopportun?
How could you call for proposals on September 1 and declare on November 5 that it is inopportune?
