ESTIMENT SOUVENT на Английском - Английский перевод

• often feel
• often find
• often believe
• often felt
• often assume
• often estimate

Примеры использования Estiment souvent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les parties estiment souvent que leur point de vue n'a pas été entendu.
Parties often feel their story has not been heard.

Les gens n'aiment pas remplir des questionnaires et estiment souvent que c'est là un travail inutile.
People do not like filling in questionnaires and often feel that it is a pointless task.

Les salariés estiment souvent ne pas être reconnus à leur juste valeur.
Employees often believe their appraisal is not fair.

Elles espèrent que ces progrès seront signalés et sérieusement évalués, mais estiment souvent que ce n'est pas le cas.
They hope that progress will be reported and robustly assessed, but often find that it is not.

Les dirigeants estiment souvent qu'il est nécessaire de paraître surhumain.
Leaders often feel it's a necessity to look superhuman.

Tout cela se produit dans un contexte où les consommateurs sont incapables d'évaluer la qualité des conseils qu'ils reçoivent et, par conséquent, estiment souvent que les conseils sont bons 4.
All of this occurs in a context where consumers are unable to assess the quality of advice they're receiving and, as a result often believe the advice is good.

Les employeurs estiment souvent que les femmes enceintes sont faibles et sans défense.
Employers often assume that pregnant women are weak and defenceless.

N'étant pas propriétaires des contenus, les communautés estiment souvent qu'elles ont perdu toute influence les concernant.
Communities often believe that because they are not the owners, they have lost control over the content.

Les patients estiment souvent que ces facteurs font du mini-lifting une procédure moins intimidante.
Patients often feel that these factors make the mini lift a less daunting procedure.

Toutefois, pour diverses raisons, comme la crainte d'être rejetées par leur famille, les femmes estiment souvent qu'elles n'ont pas d'autre choix que de demeurer dans des relations de violence.
However, for various reasons, such as rejection by their families, women often felt they had no alternative but to remain in abusive relationships.

Les auditeurs les estiment souvent plus faciles à écouter que les reportages ou les documentaires.
Listeners often find them easier to listen to than reports or documentaries.

Tout ceci se produit dans un contexte où les consommateurs sont incapables de véritablement évaluer la qualité des conseils qu'ils reçoivent, et néanmoins, estiment souvent que les conseils sont bons 8.
All of this occurs in a context where consumers are unable to really assess the quality of advice they're receiving but nonetheless often believe it's good.

C'est pourquoi ils estiment souvent que leur mission ne peut être réalisée que conjointement.
That is why they often feel that their mission can be fulfilled jointly only.

Elle est tolérée par les municipalités et par les propriétaires pour des raisons d'ordre pratique: ils estiment souvent que les procédures d'expulsion prévues par la loi seront longues et difficiles.
Such occupancy is tolerated by municipalities and landlords for pragmatic reasons; they often assume that legal proceedings to effect eviction will be cumbersome and lengthy.

Les patients estiment souvent que le membre fantôme est déformé ou plus court que le membre originel.
Patients often feel that the phantom limb is distorted or shorter than the original limb.

Élèves abandonnés et brimades racistes Les enfants roms scolarisés dans des établissements classiques où les ethnies sont mélangées estiment souvent qu'ils sont traités différemment par leurs camarades et enseignants.
Failure to support learning and prevent racial bullying Romani children who are in mainstream mixed education often find they are treated differently by their classmates and teachers.

Les filles et les familles estiment souvent qu'elles échappent à la pauvreté en épousant les jeunes.
Girls and families often feel that they are escaping poverty by marrying young.

Si l'histoire de l'Holocauste constitue un sujet central dans de nombreuses salles de classe, tant les enseignants que les étudiants estiment souvent qu'il faudrait également que les leçons traitent de génocides similaires.
While studying the history of the Holocaust is a central task in many classrooms, both teachers and students often feel that similar genocidal events also need to be addressed in the lessons.

Les spécialistes estiment souvent que les patients sont insuffisamment traités et qu'ils héritent de leurs problèmes.
Specialists often feel that patients are inadequately worked up and“dumped” on them.

Les associations sectorielles comme la Business Software Alliance et l'Alliance internationale de la propriété intellectuelle estiment souvent que les niveaux de violation des DPI sont très élevés dans les pays en développement.
Industry associations such as the Business Software Alliance and the International Intellectual Property Alliance often estimate very high levels of IPR infringement in developing countries.

En outre, ils estiment souvent que le comportement de la police à leur égard est assez ou très irrespectueux.
They also often felt that the behaviour of the police towards them was fairly or very disrespectful.

De tels classements de parlementaires font en général l'objet d'une forte couverture médiatique et, même si les parlementaires pourraient en rejeter la méthodologie ou les résultats, ils estiment souvent qu'ils méritent d'être expliqués à leurs électeurs.
Such rankings of MPs tend to generate a lot of media coverage and, even though politicians might dismiss the methodology or the ratings, they often find that they need to explain them to their voters.

Les personnes qui souffrent de stress estiment souvent qu'elles ne peuvent pas s'endormir facilement.
People who experience stress often feel that they can't go to sleep easily.

Ils estiment souvent qu'ils n'ont pas l'expérience pour donner une bonne réponse et aucune réponse n'est meilleure que fausse.
They often feel that they do not have the experience to give a good answer and no answer is better than a wrong one.

Le personnel et les bénévoles de ces organismes estiment souvent qu'ils manquent de soutien et qu'ils sont dépassés par l'ampleur de leur travail.
Staff and volunteers of such organizations can often feel unsupported and overwhelmed by their work.

Ils estiment souvent que l'utilisation des systèmes nationaux implique l'utilisation de l'ensemble de ces systèmes(ou l'acheminement de l'appui budgétaire), plutôt que de comprendre que tous les donateurs, y compris les plus opposés à la prise de risques, peuvent et doivent utiliser quelques-uns de ces systèmes, même dans les conditions de risque fiduciaire les plus élevés.
They often believe that the use of country systems implies the use of all such systems(or the delivery of budget support), rather than understanding that all donors, including the most risk-averse, can and should use some of the systems, even under the highest fiduciary risk conditions.

Utilisation des policiers dans les communautés nordiques: Les chercheurs ont remarqué que l'arrivée des autorités dans une communauté constitue un événement important: une fois que les policiers s'y rendent pour intervenir à la suite d'une infraction ou auprès d'une personne, les membres de la collectivité estiment souvent qu'ils ont épuisé toutes les autres ressources et qu'ils ne peuvent plus se protéger du contrevenant.
Use of police in Northern communities: The researchers noted that it is a significant event when officials are called in. Once the police are called into the community to address an offence or an offender, the community members often feel that they have exhausted all of their resources and it can no longer protect itself from the offender.

Les recruteurs estiment souvent que leur jugement personnel est une base suffisante pour prendre des décisions de sélection.
Recruiters often believe that their personal judgement is a sufficient basis for making selection decisions.

En outre, les producteurs de déchets estiment souvent que la gestion des déchets est la seule responsabilité du gouvernement.
Additionally, waste generators often feel that waste management is the responsibility solely of the Government.

Les femmes estiment souvent qu'elles ont été ignorées, ou dépeintes de manière très négative, ce qui ne fait que renforcer les préjugés ambiants.
Women often felt that they were ignored or else portrayed in a very bad light so as to reinforce negative stereotypes.

Как использовать "estiment souvent" в Французском предложении

Ils s estiment souvent incapables d éduquer leurs enfants.

Les moins dignes estiment souvent être les plus méritants.

Les RH sous estiment souvent sérieusement le potentiel de résistance politique.

Les autres estiment souvent que les paroles expriment un nationalisme dépassé.

Les dirigeants sous estiment souvent le coût réel de ces désagréments.

Les extrêmes estiment souvent que leur idéologie vaut plus que les faits.

Les personnes nous estiment souvent selon notre propre estime » CBL (Jeune financière)

Ainsi, les femmes laïques estiment souvent que les femmes voilées subissent le voile.

Les mêmes données, exploitées avec des modèles différents estiment souvent des risques différents.

Beaucoup d’adultes sous estiment souvent l’impact du jeu sur le développement de l’enfant.

Как использовать "often find, often feel, often believe" в Английском предложении

Individuals can often find cheaper car.

Number four personalities often feel isolated.

Patients often feel helpless and disregarded.

I often believe that past me wasn't true me.

We often believe our hands can do the same.

The Anglo-Saxons often believe just the opposite.

Users often find extended vibrations annoying.

They often believe misguided things about the war.

People often find graph transformations tricky.

Instructors often find them extremely annoying.