Примеры использования Exagérés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éviter les coûts exagérés.
Avoid excessive costs.Ils sont exagérés et beaucoup trop élogieux.
They are inflated and far too laudatory.Ces nombres sont exagérés.
These numbers are inflated.Des profits exagérés, des risques sous-estimés.
Overstated risks, understated benefits.Les mouvements sont exagérés.
Movements are exaggerated.
Люди также переводят
Des réflexes exagérés en sont souvent la traduction.
Exaggerated reflexes are often the translation.Pour éviter les coûts exagérés.
To avoid excessive costs.Ces scénarios ne sont pas exagérés, ils sont une réalité.
These scenarios are not far-fetched, they are reality.On parle de bénéfices exagérés.
Talk about excessive profits.Des compliments exagérés, tels que:« Tu es le meilleur du monde.
Exaggerated compliments like,“You are the best in the world.Ces jours sont vieux et exagérés.
Those days are old and overdone.Les prix sont un peu exagérés, notamment au niveau des boissons.
Some of their prices are a little inflated, especially for drinks.Notez les faits qui sont exagérés.
Note facts that are overstated.Vidéo Mensuelle: Les Impacts Exagérés De La Baisse Du Dollar Sur L'économie.
Monthly Video: Overdone Economic Impact Of The Dollar's Fall.Ses volumes doivent être exagérés.
Its volume must be exaggerated.Pas de menus compliqués ou exagérés, mais une interface familière et propre.
No complicated or overblown menus but a familiar and clean interface.Notez les faits qui sont exagérés.
Take notes of facts that are overstated.Pieds peuvent sembler exagérés, mais honnêtement, je pense que c'est le bon endroit.
Feet may seem like overkill, but honestly, I feel like that's the sweet spot.Certains récits furent peut-être exagérés.
Some stories might have been over-exaggerated.Activités réflexes exagérés ou spasmes.
Exaggerated reflex activities or spasm.Mais nous pensons que les problèmes ont été exagérés.
But we think the problems have been overblown.Diffamation sur un forum:tolérance des propos exagérés émanant d'un particulier.
Defamation on a forum:tolerance of overstated comments from an individual.Dans les trois cas,le les risques sont généralement exagérés.
In all three,the risks are generally overblown.J'oserais dire qu'ils sont exagérés, mais, évidemment, il est agréable de les entendre.
I would dare to say that they are exaggerations, but of course one likes to hear them.Entre mai et août,attendez-vous à des prix exagérés.
Between May and August,expect inflated prices.O Ces résultats exagérés illustrent bien la nature hypothétique des projections du Conference Board.
O These far-fetched results illustrate the"hypothetical" nature of the Conference Board projections.La mondialisation et les cycles économiques exagérés.
Globalization and the exaggerated economic cycle.Des faits grossièrement exagérés sont répandus dans les écoles à travers l'Australie au sujet d'actes supposés horribles que les Blancs auraient fait subir aux Aborigènes, le pire d'entre eux étant un soi-disant génocide pour anéantir les Aborigènes de Tasmanie.
Gross exaggerations are propagated in schools throughout Australia about the supposedly horrible acts the white men did to Aboriginals- the foremost being a supposed genocide to wipe out the Tasmanian Aboriginals.Les caractères des personnages sont un peu exagérés.
The characters expressions are a bit over-exaggerated.Il en résulte une charge énergétique élevée et des coûts exagérés.
The result: high energy consumption and excessive costs.
