Примеры использования Excluait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et excluait Jérusalem-Est.
A Excluding east Jerusalem.La royauté de Dieu excluait toutes les autres.
God's kingship excluded any other..Excluait les femmes du trône.
Exclude women from the throne.Cette directive excluait les réseaux sociaux.
This excludes social networks.L'excluait, du tout, de façon catégorique?
You exclude that completely, categorically?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
exclure la possibilité
personnes excluesexclus de la garantie
exclus de la société
exclus du calcul
exclut toute responsabilité
garantie exclutexclus de la définition
responsabilité est exclueexclus du champ
Больше
Использование с наречиями
expressément exclueexclut expressément
souvent excluesexclut également
également excluessocialement excluestotalement excluecomme excluantexclue si
excluant ainsi
Больше
Использование с глаголами
vise à excluretend à exclureconsiste à exclureutilisés pour excluremodifiée pour exclureprises pour exclure
Больше
Cette proposition excluait toute possibilité.
This proposal excludes absolutely.Cela excluait absolument une telle possibilité.
I completely exclude that possibility.Et dans les 2 cas l'un excluait l'autre.
In both cases the one excludes the other.Cela excluait des histoires de famille.
This excludes parent stories.Toute sa politique excluait les pauvres.
Its policies systematically exclude the poor.Ce qui excluait les femmes et les esclaves.
This excluded women and slaves.Il a souligné que la Russie excluait un tel scénario.
He added that Russia had ruled out such an eventuality.Ça excluait d'emblée le suicide assisté.
From the outset, it excludes assisted suicide.Leur adoration de Iahvé excluait toute autre adoration;
Their worship of Yahweh excluded all other worship;Ce qui excluait de facto la vente par Internet.
De facto excluding sales via the Internet.L'amour de leur propre opinion excluait tout changement d'opinion.
The love of their own opinion precluded any change of opinion.Cela excluait de facto tous les exposants étrangers.
This excluded de facto all foreign exhibitors.Beaucoup s'y sont opposés, affirmant que cela excluait les résultats de cette réunion.
Many objected, saying this precludes the outcomes of that meeting.Oh, cela excluait les moments où elle allait dormir.
Oh, this excludes the times when she is going to sleep.On a longtemps pensé que l'évolution excluait des changements aussi radicaux.
For a long time, it was thought that evolution precluded such drastic changes.
