Примеры использования Exonèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles exonèrent Allergomedik.
They absolve Allergomedik.Les circonstances suivantes nous exonèrent de tout retard.
The following circumstances exonerate us from any delay.Ils exonèrent le glyphosate.
They exonerated glyphosate.Tous les évènements de force majeure nous exonèrent de toute responsabilité.
All events of force majeure exonerate us from any responsibility.Ils exonèrent des criminels de leurs responsabilités.
They relieve criminals of responsibility for their acts.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnel exonérésurplus exonéréfourniture exonéréeexonérés du paiement
services exonérésmembres du personnel exonérégains exonérésexonérés de taxes
déficit exonéréactivités exonérées
Больше
Использование с наречиями
entièrement exonéréségalement exonéréestotalement exonérésgénéralement exonérés
Espagne: les îles Canaries exonèrent les véhicules GPL de l'impôt local.
Spain: Canary Islands exempt Autogas vehicles from local tax.Sans préjudice d'autres dispositions communautaires,les États membres exonèrent.
Without prejudice to other Community provisions,Member States shall exempt….États membres exonèrent les opérations suivantes.
Member States shall exempt the following transactions.Selon certaines législations nationales, les actes de terrorisme exonèrent aussi de responsabilité.
Under some national legislation acts of terrorism also exonerate liability.Les États membres exonèrent les livraisons d'or aux banques centrales.
Member States shall exempt the supply of gold to central banks.Force majeure Les cas de force majeure classiquement admis par la législation française exonèrent les Parties de toute responsabilité.
Cases of force majeure classically accepted by French legislation exonerate the Parties from any liability.Violence qui les exonèrent de toute responsabilité personnelle.
They contrive explanations which free them from any personal responsibility.L'attente est de l'intérêt,des questions s'il vous plaît contactez-moi Je serai heureux de dispositions qui exonèrent des questions.
Waiting is of interest,any questions please contact me I will gladly provisions that absolve any questions.Les pouvoirs publics exonèrent une partie du salaire de cotisations patronales.
The government exempts part of your pay from employer's contributions.Mais comme les pablistes sont opposés à la révolution prolétarienne, ils exonèrent le PCF stalinien et vantent les acquis obtenus.
But since the Pabloites oppose the proletarian revolution, they exonerate the Stalinist PCF and boast of the gains won.Les situations qui exonèrent la compagnie aérienne de son obligation d'indemnisation.
Circumstances that exclude the airline operator's obligation to pay compensation.Nous appelons également la justice vietnamienne à prendre en compte les articles de la Constitution qui exonèrent Pham Minh Hoang de toutes charges".
We also urge the court to heed the articles of the constitution that absolve Hoang of all of these charges.La force majeure etle cas fortuit exonèrent la société de toute obligation de livrer.
Force majeure andfortuitous events exempt the company from any obligation to deliver.Ils exonèrent souvent le personnel et protègent les organisations contre des accusations injustes.
They frequently exonerate staff and protect organizations against unfair accusations.Havres fiscaux offshores. Certains pays exonèrent les investisseurs immobiliers de taxes.
Offshore tax haven: Some countries exempt real estate investors from paying taxes.
