Примеры использования Expliqués на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expliqués le système.
Explain the system.Des services clairement expliqués.
Clearly Outlined Services.Expliqués dans d'autres chapitres.
Described in other chapters.Ces points ont été expliqués.
Those points have been articulated.Acides et bases expliqués aux enfants.
Explain Acids and Bases to Kids.
Люди также переводят
Inclut tous les services expliqués.
Include all the services described.Symboles sont expliqués dans le texte.
The symbols are described in the text.Les objectifs pourraient être mieux expliqués.
The objectives could be better articulated.Les produits sont expliqués en détails.
The products are described in detail.Voici expliqués la plupart de ces termes.
With so here are explanations for most of those terms.Être analysés et expliqués en détail.
Analyze and explain in detail.Seuls les nouveaux termes devront être expliqués.
Only new terminology will require explanation.Les détails sont expliqués dans le règlement proposé.
The details are outlined in the proposed rule.D'autres termes ont été expliqués.
A number of additional explanations of terms have been added.Les seuils sont expliqués dans le tableau ci-dessous.
The thresholds are explained in the table below.Les résultats de ces activités sont expliqués ci-dessous.
The results of these activities are outlined below.Ceux-ci sont expliqués ci-dessous interventions 3 et 4.
These are explained below Interventions 3 and 4.Ces thèmes sont au cœur des domaines expliqués ci-dessus.
These themes are central to the areas described above.Ils sont expliqués en détails, avec des illustrations.
They are described in detail and with illustrations.Chevaliers et Chevalerie expliqués à mes petit-fils.
Knights and chivalry explain to my grand children.Si je« comprends mes droits tels que tu me les as expliqués»?
Can I‘understand these rights as you've clarified em to me'?Ces éléments sont expliqués en détail ci- après.
These variables are described in greater detail below.Un devis et un consentement éclairé vous seront remis et expliqués.
A clear understanding and explanation of consent and permission.Les différents modes sont expliqués dans le chapitre 4.1.
The different modes are explained in chapter 4.1.Les objectifs du programme de transformation de l'ACIA sont expliqués.
The objectives of the CFIA's transformational agenda were outlined.Appelés"tunnels", expliqués sur la page routage en tunnel.
Tunnels", as outlined on the tunnel routing page.Ces indicateurs sont répertoriés et expliqués à l'annexe 2.
These indicators are listed and explained in Appendix 2.Ces services sont expliqués en détails dans chacun des ANS.
These services are outlined in detail in each SLA.Les buts etobjectifs du rapport doivent être expliqués en détail.
The goals andaims of the report ought to be clarified in detail.Ces éléments sont expliqués en détail dans les constatations ci-dessous.
These are outlined in the findings below.
