Примеры использования Fait vibrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça fait vibrer mon coeur.
That moves my heart.Ce qui les fait vibrer!.
What makes them tick!.Ça fait vibrer la jeunesse.
It moves the youth.Notre projet vous fait vibrer?
Our project moves you?Il chante et fait vibrer son public en franco-Wolof.
He sings and moves his audience in Franco-Wolof.
Люди также переводят
Conçus pour ce qui vous fait vibrer.
Made for what moves you.Et le passé fait vibrer mon cœur.
And the past resonates in my heart.Prête pour tout ce qui vous fait vibrer.
Ready for whatever moves you.Cette chanson fait vibrer mon âme!
That song moves my spirit!On a tous une musique qui nous fait vibrer.
We all have music that moves us.Votre message fait vibrer mon cœur.
Your message resonates in my heart.J'aime comprendre ce qui les fait vibrer..
I like to know what makes them tick..Notre projet vous fait vibrer? Votre profil correspond à nos besoins?
Our project moves you? Your profile fits our needs?L'activisme qui nous fait vibrer.
The activism that moves us.Il fait vibrer paix et harmonie auprès de tous les êtres vivants.
It vibrates peace and harmony amongst all living beings.Nous avons tous une musique qui nous fait vibrer.
We all have music that moves us.Fait vibrer votre téléphone lorsque votre interlocuteur répond à l'appel.
Vibrates your phone when the other party answers the call.J'aime comprendre ce qui les fait vibrer..
I like to understand what makes them tick..Les trois couleurs que Monet fait vibrer sont celles de la France moderne.
The three colours Monet vibrates are those of modern France.Découvrez leur métier, ce qui les fait vibrer.
Discover their careers and what makes them tick.La voiture de sport compacte fait vibrer ses fans depuis 1999.
The compact sports car has been thrilling its fans since 1999.Les humains ont tous quelque chose qui les fait vibrer.
Humans all have something that makes them tick.La musique c'est quelque chose qui fait vibrer de manière complètement différente.
Music is something that resonates in a completely different way.Jouer d'un instrument est une chose qui me fait vibrer.
Playing an instrument is something that moves me.Vibration avec contact- Fait vibrer votre téléphone lorsque votre interlocuteur.
Connection vibration- Vibrates your phone when the other party answers the.Le son des premières voitures fait vibrer le sol.
The sound of the first cars vibrates the ground.Ensuite, nous analyserons quelques grandes chansons pour découvrir ce qui les fait vibrer.
Next, we'll analyze some great songs to find out what makes them tick.Au même moment,un texto fait vibrer mon téléphone.
The other day,a text rattled my phone.Durant la vie, chaque atome vital prismatique pénètre un atome physique et le fait vibrer.
During life each prismatic vital atom penetrates a physical atom and vibrates it.Moins d'activité les fait vibrer et brûler.
Even the slightest activity makes them throb and burn.
