Примеры использования Faites tourner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites tourner vos ressources.
Rotating your resources.Desserrez la vis et faites tourner le volet.
Loosen screw and turn shutter.Faites tourner le vin quelques secondes.
Swirl the wine a couple times.Passé ce temps, faites tourner le moule et démouler.
Past this time rotate the mold and unmold.Faites tourner la plaque de montage de sorte.
Flip the mounting plate over.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tournant du siècle
tourner la page
le moteur tournefilm a été tournéterre tourneun point tournanttourner la tête
tourner le dos
roue tournetourner le monde
Больше
Использование с наречиями
tourne autour
puis tourneztournent mal
point tournantmal tournerpuis tournez à droite
tourner librement
quelque chose tourne mal
puis tournez à gauche
tourne toujours
Больше
Использование с глаголами
continue de tournercommence à tournercontinue à tournerarrête de tourneressayez de tournersuffit de tournercessé de tournertournée pour promouvoir
réglée en tournanttournez pour changer
Больше
Cliquez et faites tourner la molécule 3D.
Click and drag to move the molecule.Faites tourner et gagnez un trésor magique!
Spin and win a magical treasure!Démarrez et faites tourner le moteur à l'extérieur.
Start and run engine outdoors.Faites tourner le vin quelques secondes.
Swirl the wine a couple of seconds.DINGLE HOPPERS Faites tourner les fruits et combinez-les.
DINGLE HOPPERS Rotate fruits and combine them.Faites tourner la casserole plutôt que de remuer.
Swirl the pan rather than stir.Faites tourner le sélecteur de mode sur“CD-AUX.
Rotate the mode selector to“CD-AUX.Faites tourner la Wheel of Rizk sans dépôt.
Spin the Wheel of Rizk without a deposit.Faites tourner le moteur au régime préconisé.
Run the engine at the speed recommended.Faites tourner le moteur pendant 3 minutes environ.
Run the motor for around 3 minutes.Faites tourner la bouteille et jouer avec les mots!
Spin the bottle and play with words!Faites tourner votre style avec le nouveau CHI ARC.
Spin your style with the new CHI ARC.Faites tourner efficacement votre bar ou restaurant.
Run your bar or restaurant efficiently.Faites tourner l'écrou de blocage(12) dans le sens.
Turn the locking nut(12) anti-clockwise.Faites tourner la pointe du pinceau sur le savon.
Swirl the tips of your brushes over the soap.Faites tourner le sélecteur à la position tension" AC.
Rotate selector to"AC" Voltage position.Faites tourner le sélecteur dans une position de la zone D.
Turn the switch to a position in area D.Faites tourner le bout du pinceau dans le fond de teint.
Swirl the tip of the brush in the foundation.Faites tourner les planètes et atteindre votre objectif.
Rotate the planets and achieve your objective.Faites tourner l'outil pendant quelques minutes pour le.
Run the tool for several minutes to warm it up.Faites tourner les manivelles pour réveiller les émetteurs.
Rotate the cranks to wake up the transmitters.Faites tourner la brosse pour écouter les changements de vitesse.
Rotate brush to listen for speed changes.Faites tourner le verrou jusqu'à ce que la vis soit serrée.
Turn the Mount-Lock screw until it is tightened.Faites tourner le contrôle TUN/TRK pour ajuster les minutes.
Rotate the TUN/TRK control to adjust the minutes.Faites tourner, sentez, goutez et savourez le whisky de nouveau.
Swirl, nose, taste, and savor the whisky again.
