Примеры использования Fanées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les roses sont fanées.
The roses are dead.Les fleurs fanées, la vie vieille.
The flowers dead, life old.Elles sont encore fanées.
They wilted again.Les fleurs fanées, la vie vieille.
The flowers faded, the life old.Les fleurs sont fanées.
These flowers have wilted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fleurs fanéesfeuilles fanées
Les fleurs fanées peuvent être ôtées.
Wilted flowers can be removed.Supprimez les fleurs fanées.
Take off wilted flowers.Les inflorescences fanées sont éliminées.
Faded inflorescences are removed.Les chansons que j'avais sont fanées.
The songs I had are withered.Un livre d'images fanées, de rêves brisés.
A book of faded pictures, broken dreams.Les vieilles sont fanées.
The old ones have withered.Les fleurs fanées doivent être retirées régulièrement.
Dead flowers should be removed regularly.Je jette des fleurs fanées.
Um, throwing away dead flowers.Réduire les recettes fanées ou codes-barres erronée.
Reduce faded receipts or erroneous barcodes.Qui deviendront des fleurs fanées.
That will grow into dead flowers.Les fleurs fanées doivent être enlevées immédiatement.
Dead flowers should be removed immediately.Plantes en pot et fleurs coupées fanées.
Potted plants and withered cut flowers.Les fleurs fanées doivent être enlevées de la plante.
Spent blooms should be picked off the plant.Il est aussi important de supprimer les fleurs fanées.
Also important is removing spent flowers.Les fleurs fanées peuvent tout simplement être éliminées.
Wilted flowers can simply be picked off.Peuvent refleurir si les fleurs fanées sont retirées.
Will rebloom if spent flowers are removed.Fleurit tout l'été si on supprime les fleurs fanées.
Will bloom all summer long if spent flowers are removed.Les fleurs fanées et sèches sont récoltées à partir de plantes.
Faded and dry flowers are harvested from plants.Vous devez également supprimer les parties fanées ou vieux.
You should also remove wilted or old parts.Évitez les feuilles fanées, abîmées, tachées de noir ou de jaune.
Avoid faded, damaged leaves, stained with black or yellow.Ces fleurs que tu m'as offertes, elles sont déjà fanées.
The flower you bought me yesterday is already wilting.Enlever régulièrement les fleurs fanées prolongera la floraison.
Regularly remove spent flowers to prolong the blooms.Enlevez toujours les branches négligées et les fleurs fanées.
Always remove neglected branches and faded flowers.L'élimination des fleurs fanées encourage la floraison permanente.
Removing dead flowers will encourage continual flowering.Bien, après 2 semaines,3 feuilles tournées jaunes et fanées.
Well, after 2 weeks,3 leaves turned yellow and wilted.
