Примеры использования Faussées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les couleurs sont faussées.
Color is distorted.Ont été faussées ou ne reflétaient pas la réalité.
Were falsified or that they did not reflect reality.Interprétations faussées.
False interpretations.SEO des statistiques faussées par les spam referrers.
SEO statistics distorted by spam referrers.Peuvent donc être que"faussées.
They can thus be"wrong..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faussent les échanges
fausser les résultats
fausser la concurrence
faussent le commerce
fausse bonne idée
faussent le marché
image fausséefausser les données
vision fausséemesures qui faussent
Больше
Использование с наречиями
non fausséeégalement fausserfaussant ainsi
Использование с глаголами
risque de faussermenacent de fausser
Des informations faussées ou incomplètes.
False or incomplete information.Informations limitées ou faussées.
Limited or distorted information.Peut avoir des idées faussées ou irréalistes sur la réalité.
May have skewed or unrealistic ideas about reality.Les distances sont faussées.
Distances are skewed.Hypothèses faussées conduisent à conclusions faussées.
Wrong assumptions lead to wrong conclusions.Les voix sont faussées.
The voices are distorted.Nombre d'analyses sont faussées par l'absence de statistiques fiables.
Many analyses are distorted by the lack of reliable statistics.Les distances sont faussées.
Distances are distorted.Au Canada, nos connaissances sont faussées et les dépistages de sang sont imparfaits.
Here in Canada, our knowledge is skewed and testing flawed.Les perceptions sont faussées.
Perceptions are distorted.La plupart des apparitions sont faussées ou hallucinatoires, misant sur la naïveté des naïfs.
Much of it is faked or delusional, preying off of the beliefs of the naive.Les incitations sont faussées.
The incentives are skewed.Les données de la pêche de ce requin sont faussées par les fréquentes sous-déclarations et les problèmes d'identification de l'espèce.
Fishery data on this shark are often confounded by under-reporting, lack of species-level separation, and problematic identification.Les dimensions sont faussées.
The dimension is distorted.L'émotion et la sincérité peuvent être faussées.
Emotion and sincerity can be faked.Les perceptions sont fréquemment faussées par des illusions.
Perceptions are frequently distorted by illusions.Les enquêtes officielles étaient limitées et souvent faussées.
Official investigations were limited and often flawed.Comme ces fréquences sont faussées, elles causent une détresse.
As these frequencies are skewed, they cause distress.Une fois encore, les données sont faussées.
Once again, the data is skewed.Les mesures temporelles seront faussées par ces distorsions.
The temporal measurements will be falsified by these distortions.Les étapes de pesée ne sont pas faussées.
The weighing steps are not distorted.Ce ne sont pas les valeurs qui sont faussées, c'est purement informationnel.
It's not the values that are wrong, it's purely informational.Tu as signé ces autopsies faussées.
You signed off on these false autopsies.Ils ont reçu un héritage, mais il ne les bénéficiera. Vous serez faussées par vos propres fruits, à cause de la colère de la fureur du Seigneur.
You will be confounded by your own fruits, because of the wrath of the fury of the Lord.Tes conclusions en sont donc aussi faussées.
Your conclusions are also flawed.
