Примеры использования Faut dire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut dire que E.
It must be said that E.Pour certaines personnes, il faut dire les choses.
For some people, it has to be said.Il faut dire que M.
It should be mentioned that Mr.Personne ne veut entendre ce soit, mais il faut dire.
No one wants Il faut dire que M.
It is necessary to say that Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Elle porte un peu trop de poids dans cette catégorie, il faut dire.
People put Il faut dire que Monsieur A.
It should be said that Mr. A.Séparément, il faut dire à propos de phimosis.
Separately it is necessary to say about cinnamon.Faut dire que le moral était bas.
Needless to say, morale was low.Séparément, il faut dire à propos des garde-robes.
Separately, it should be said about wardrobes.Faut dire des choses souvent.
And some things should be said often.Séparément, il faut dire à propos de la viande de soja.
Separately, it should be said about soy meat.Faut dire, c'était en hiver.
Needless to say, this was in the winter.Séparément, il faut dire à propos des larves de puces.
Separately, it should be said about the flea larvae.Faut dire qu'il bougeait beaucoup.
Needless to say, it was very moving.Au départ il faut dire quelques mots sur la notion"l'écologie.
In the beginning it is necessary to tell several words about the concept"ecology.Faut dire aussi qu'il vieillit!
Needless to say, he is also getting older!Il faut dire que la Turquie.
It should be said that Turkey.Faut dire qu'il a aussi une théorie sur le sujet.
Needless to say, he has a theory about this, too.Il faut dire que la CIA.
It should be mentioned that the CIA.Faut dire qu'à 20 ans, c'est pas une vie!
Admittedly, at twenty, that's no kind of life for a girl!J: Il faut dire qu'il est un squelette.
J: It should be said, it's a skeleton.Faut dire, qu'il y a eu des fans de la première heure.
Admittedly, there have been major fans from the word go.II faut dire qu'il y a de quoi.
II is necessary to say that there Faut dire que la facture de téléphone avait légèrement augmenté!
Needless to say the phone bill had slightly increased!Il faut dire qu'ils sont aidés.
It must be said that they Il faut dire directement, ouvertement.
It is necessary to say directly, open.Il faut dire que tout deux avaient.
It should be mentioned that both men had.Il faut dire que c'était plutôt musclé.
He had to admit it was quite muscular.Il faut dire qu'ils se connaissent bien.
They admittedly know each other well.
