Примеры использования Favorisera aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il favorisera aussi l'égalité des sexes dans le sport.
It will also promote gender equity in sport.Promouvoir une culture d'ouverture au sein de l'organisation favorisera aussi ce processus.
Encouraging a culture of openness within the organization will also help this process.Cette stratégie favorisera aussi l'inclusion sociale..
The strategy will also promote social inclusion..De façon générale, un environnement favorable à des activités économiques internationales favorisera aussi l'adoption des TIC par les entreprises.
Generally speaking, an environment favourable to conducting international business will also foster the adoption of ICT by companies.Cette stratégie favorisera aussi l'inclusion sociale..
This strategy will also encourage social inclusion..Il favorisera aussi l'augmentation des ventes et fournira un moyen pour une commercialisation et une planification stratégiques efficaces partout dans la région.
It will also help to increase sales and provide a means for efficient marketing and logistics planning throughout the region.Une musculature plus souple favorisera aussi un accouchement naturel plus facile.
A more flexible musculature will also facilitate easier natural delivery.Il favorisera aussi l'équité et la transparence du système fiscal.
It will also improve the fairness and sustainability of the tax system.Ce projet en appui aux Forces armées canadiennes favorisera aussi l'économie locale et stimulera la création d'emplois.
This project, in Cela favorisera aussi la diversification de la production.
This will also encourage diversification in production.Ce projet, une fois qu'il sera mené à bien, aidera non seulement à soulager la situation difficile que connaît la République démocratique populaire de Corée, mais favorisera aussi les capacités de développement industriel à moyen et à long terme du pays, et ce de manière systématique.
The successful implementation of that project Le programme favorisera aussi la coopération Sud-Sud.
The programme will also promote South-South cooperation.Au titre de sa contribution à l'application du Programme pour l'habitat, elle établit actuellement un Programme pour l'emploi urbain centré sur l'augmentation et l'amélioration des emplois dans le secteur non structuré qui aura notamment pour but de favoriser l'amélioration des conditions de vie et de travail dans les zones urbaines déshéritées et d'aider les gouvernements nationaux etlocaux à créer des emplois dans les villes; il favorisera aussi l'adoption d'approches novatrices sur la création d'emplois urbains.
In the context of its contribution to the implementation of the Habitat Agenda, ILO was currently developing an urban employment programme focused on more and better jobs in the informal sector aimed, among other things, at improving the living and working environment in poor urban neighbourhoods and increasing the capacity of national andmunicipal governments to create jobs in cities; it would also promote the adoption of innovative approaches to urban job creation.La loi favorisera aussi la recherche et le développement de nouveaux produits.
The act will also encourage new product development and research.La consommation de poudre de maca favorisera aussi une meilleure circulation du sang autour du système.
Consuming maca powder will also promote a better circulation of blood around your system.Il favorisera aussi une meilleure collaboration entre les intervenants du milieu de la santé.
It will also promote better cooperation among health care stakeholders.En collaboration avec le secteur privé et d'autres institutions,le CRTC favorisera aussi le développement et le transfert des technologies existantes ou nouvelles respectueuses de l'environnement.
Through collaboration with the private sector and other institutions,the CTCN will also encourage the development and transfer of existing and emerging environmentally sound technologies.Cela favorisera aussi une participation généralisée à leur mise en oeuvre.
It will also promote widespread participation in their implementation.Notre transformation technologique favorisera aussi l'innovation et la transformation culturelle nécessaires pour y arriver.
Our technology transformation will also support innovation and the cultural transformation necessary to Elle favorisera aussi l'assurabilité des exploitants qui offrent des services aux mineurs.
It will also help the insurability of operators that cater to minors.La NNA estime par ailleurs qu'une telle approche favorisera aussi l'avènement de relations de respect mutuel entre les Premières Nations et le procureur général.
Moreover, such an approach in NAN's view will also foster the development of a respectful relationship between First Nations and the Attorney General.Il favorisera aussi une bonne santé digestive en général et augmentera donc ton énergie.
It will also promote good overall digestive health and therefore increase your energy.Un emplacement central favorisera aussi la dispersion de la chaleur sur de plus grandes distances.
A central location will also help to disperse the heat among the widest possible area.Elle favorisera aussi les partenariats entre le secteur public et le secteur privé, et aidera les jeunes à acquérir des compétences employables répondant aux besoins du secteur privé.
It will also promote public-private partnerships in infrastructure development, and assist youth in gaining employable skills that meet industry requirements.Ce système favorisera aussi la confiance du public à l'égard de la nouvelle loi fédérale.
It will also foster public trust in the new federal law.Il favorisera aussi la collaboration interminist rielle gr ce au partage des comp tences et des ressources et l'laboration d'approches communes visant faire face aux enjeux communs.
It will also foster interdepartmental collaboration through the sharing of expertise and resources by developing joint approaches to address the common challenges;Cette société favorisera aussi l'unification de la Terre Intérieure et celle de la surface.
It will also promote the unification of Inner and Surface Earth.Elle favorisera aussi un transfert plus systématique de résultats aux milieux« intéressés.
It will also promote more systematic transfer of results to'stakeholder' communities.Cette obligation favorisera aussi des solutions de valorisation des déchets comme la microméthanisation.
This obligation will also promote waste recovery solutions such as small-scale digestion.Cela favorisera aussi la santé publique au sein des populations vulnérables de l'Altiplano.
It will also promote public health in the Altiplano's vulnerable populations. Projet de recherche.
