Примеры использования Figurera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette valeur figurera en.
This value will be in.Il figurera sur votre facture.
It will be shown on the invoice.Notre logo figurera sur son.
This logo will be on our.Qui figurera dans le prochain gouvernement?
Who will be in the next government?De plus votre nom figurera.
In addition, your name will be listed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recommandations figurantfigurant dans le document
figurant dans le rapport
informations figurantfigurant sur la liste
figurant au paragraphe
les recommandations figurantrenseignements figurantprojet de résolution figurantles informations figurant
Больше
Использование с наречиями
figure ci-dessous
figure également
figure ci-dessus
figure aussi
figurent parmi les plus
également figurerfigurent déjà
figure comme
figurent actuellement
aussi figurer
Больше
Votre nom figurera dans le générique.
Your name will appear in the credits.Aucun renseignement relatif à l'adresse ne figurera sur la nouvelle carte.
No address information will be shown on the new health card.Votre nom figurera dans les remerciements.
Your name will appear in thanks.Seuls les nom et prénom officiels seront gravés sur la pierre tombale- aucun surnom n'y figurera.
Legal names only will be engraved on the headstone- no nicknames shall appear.L'adresse figurera sur votre e-ticket.
The address will be on your e-ticket.En regard de chaque norme pour laquelle une date limite aura été fixée, figurera la mention <<Jusqu'au 31décembre 2XYZ.
Alongside each standard for which a limit date has been set shall appear"Until 31 December 2XYZ.Votre nom figurera dans de notre programme.
Your name will appear in our program.Sachez que le montant de votre adversaire a parier figurera dans leurs sélections plus tard.
Realize that the amount your challenger has to bet will figure into his later selections.Qui figurera sur le prochain billet de 20 livres?
Who will be on the new £20 note?Cette documentation figurera sur CD-ROM.
Documentation will be included in CD-ROM.Il figurera sur la liste encore quelques années!
It will be on the list in a few years!L'orientation figurera sur le diplôme.
The orientation will figure on the diploma.Il figurera au classement« Semi-Marathon Dakar.
He will appear on the« Dakar Semi-Marathon» Classification.Le dépôt de sécurité figurera sur la première facture.
The security deposit will appear on the first invoice.AAF figurera dans deux publications à venir.
AAF Featured in Two Upcoming Publications.Le résultat révisé figurera dans le RPP de 2008- 2009.
The revised Strategic Outcome will appear in the 2008-2009 RPP.Elle figurera dans l'édition régulière et l'édition B.
It will appear in the regular edition and edition B.Toute constatation significative figurera dans les inventaires futurs.
Any major findings will be included in future inventories.Figurera sur le CD-ROM Développement du commerce pour 2003.
Will be included in the Trade Development CD-Rom for 2003.Cette chanson figurera dans l'album ARMENIA.
The song will be included in the album ARMENIA.Au début des années 2000, il compose ses premières chansons, il écrit notamment Rue des souffrances,titre qui figurera sur son premier album.
In early 2000, he composed his own songs and writes, in particular, Rue des Souffrances,a song featured on his first LP.Votre nom figurera dans de notre programme.
Your name will be listed in our program.De cette façon,votre établissement figurera en haut de la liste du Ride Advisor.
In that way,your business will figure on top of the listed publications.Elle figurera si les gants semblent n'avoir jamais été porté.
It will be listed if the gloves appear to have never Le texte de la proposition figurera dans le document TRANS/WP.1/2003/9.
The proposal will be contained in TRANS/WP.1/2003/9.
