Примеры использования File-moi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
File-moi ton arme.
Hand me your gun.Maintenant, file-moi une bière.
Now get me a beer.File-moi les clés!
Gimme those keys!Maintenant, file-moi ton déjeuner.
Now give me your lunch.File-moi mes jetons!
Gimme my chips!Etale ton tapis et file-moi 4 as!
Spread your carpet old boy, and slip me four aces!File-moi la lampe!
Pass me the lamp!Et file-moi mon flingue.
And get me my gun.File-moi la pizza.
Gimme this pizza.Gus, file-moi tes clés.
Gus, gimme your keys.File-moi les cartes.
Gimme the cards.Non, file-moi ton portefeuille.
No, hand me your wallet.File-moi ta carte!
Hand me your card!Ouais. Dis… File-moi un des types de ta liste d'attente.
Yeah so… get me one of the guys from waiting list.File-moi un tablier.
Get me an apron.File-moi la poudre.
Get me the powder.File-moi le fric.
Get me the cash now.File-moi une bière.
Let me have a beer.File-moi son adresse.
Gimme her address.File-moi quelque chose!
Gimme something!File-moi un dollar.
Let me hold a dollar.File-moi l' beurre!.
Get me some butter!.File-moi ce collier..
Hand me that cloth?.File-moi des fringues!
Get me some clothes!File-moi un skate.
Let me get a skateboard.File-moi mon passeport.
Give me my passport.File-moi tes papiers..
Hand me your papers..File-moi une autre bière.
Gimme another beer.File-moi ton portable.
Let me use your phone.File-moi ton portefeuille.
Pass me the wallet.
