Примеры использования Filent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils filent sur Brest.
They run into Brett.Les parents fatigués, filent au lit!
Tired kids go to bed!Ils te filent du fric.
They give you money.Ils ne travaillent ni ne filent.
They neither work nor spin.Les mois filent rapidement.
Months fly by rapidly.Mange pas ce qu'ils te filent.
Don't eat anything they give you.Ils filent comme la rivière.
They run like the river.Les semaines filent en mois.
As the weeks go to months.Ils filent déjà parfaitement le coton.
They already fully spun cotton.Les bas en nylon filent souvent.
Nylon stockings often run.Ils filent au Café pour se réchauffer.
We go to the cafe for warming up.Le temps et la vie filent tellement vite.
Time and Life go so fast.Ils filent le parfait amour depuis fin 2011.
They spin the perfect love since late 2011.Ces lunettes me filent la migraine.
You see, my glasses give me a headache.Tu renais pour voler au-dessus d'un monde où les ombres filent.
You're born again to fly above a world where shadows run.Les heures filent avec le paysage.
The hours spin with the landscape.Et puis en m'attardant,mes yeux filent vers le bas.
And then lingering,my eyes go down.Ils te filent de la drogue et tout.
Oh, and they give you drugs and stuff.Tu sais, les chevaux me filent les jetons.
You know, horses give me the creeps.Et ils me filent du blé que vous gardez.
And they give me money which you keep.
