Примеры использования Finissent toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils finissent toujours fort.
They Always Finish Strong.Qui a dit que les gentils finissent toujours derniers?
Who said nice guys always finish last?Ils finissent toujours par mourir.
They always end up dying.Parce que l'orgueil et l'arrogance finissent toujours mal.
Pride and arrogance always finish badly.Ils finissent toujours le travail.
They always finish the job.
Люди также переводят
La transparence et l'honnêteté finissent toujours par gagner.
Transparency and honesty will always win.Ils finissent toujours par l'obtenir.
He always ends up getting it.Si tu les laisses partir, ils finissent toujours par revenir.
If you let them go, they will always come back.Ils finissent toujours par te tromper.
They always end up cheating on you.C'est oublier que les révolutions finissent toujours très mal.
We need to remember that revolutions never end well.Ils finissent toujours par être pincés..
They always end up being pinched..Le problème avec les révolutions est qu'elles finissent toujours mal..
The problem with revolutions is that they never end well.Mes clients finissent toujours heureux.
My clients always end up happy.Finissent toujours comme ils ont commencé, concluait monsieur Valéry.
People always finish as they began,” concluded Mister Valéry.Les bons gars finissent toujours derniers.
The nice guys always finish last.Finissent toujours par échanger des idées utiles et mature et des pensées.
Always end up exchanging useful and mature ideas and thoughts.Vos patients finissent toujours par mourir.
That patient always ends up DYING.Dans les écosystèmes lacustres, les particules en suspension finissent toujours par se déposer.
In lake ecosystems suspended particles will always settle out.Un et un finissent toujours par faire deux.
One and one will always make two.Millwall-Chelsea, les vielles confrontations qui finissent toujours en bains de sang.
Millwall-Chelsea. Old enemies that always ends up in murders.Les choses finissent toujours par changer.
And things always end up changing.Quand vous choisissez des batteries VARTA, vous savez qu'elles finissent toujours par se rentabiliser.
So when you choose VARTA you know they will always pay for themselves.Elles finissent toujours à la même heure.
And they always finish about the same time.Bash et Dash sont des jumeaux malicieux qui finissent toujours les phrases de l'autre.
Bash and Dash are mischievous twins who always finish each others sentences.Ils finissent toujours vos phrases comme ça?
They always finish your sentences for you?Malheureusement, je suis son fils,alors les gens intelligents comme vous et ces Albanais finissent toujours par croire qu'on bosse ensemble.
But, unfortunately, I'm his son,so smart people like you and these Albanians usually end up thinking we work together.Les bons gars finissent toujours en dernier.
It seems that good guys always finish last.Ils finissent toujours par nous acheter quelque chose.
I always end up buying something.Milliards de bouteilles dans le monde finissent toujours dans les sites d'enfouissement chaque année.
Billion bottles around the world still end up in landfills every year.Ils finissent toujours par se retirer de la Vérité.
They always end up withdrawing from the Truth.
