Примеры использования Finissiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alors, vous finissiez votre poste.
So, you finished your shift.J'attendrai que vous finissiez.
I will wait here until you finish.Vous finissiez par rester chez lui.
And you ended up staying at his house.Pour que vous et elle finissiez ensemble.
May you and he end up together.Vous finissiez par vous sentir de leur bord.
You end up feeling let down by them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Больше
Использование с наречиями
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Больше
Использование с глаголами
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Больше
Je suggère que vous finissiez ce chapitre.
I suggest that you finish this chapter.Lorsque vous finissiez un plat, les employés vont automatiquement vous en apporter un nouveau.
When you finish a dish, employees will automatically bring you a new one.Continuez jusqu'à ce que vous finissiez la crème.
Continue until you finish the cream.Où que vous finissiez, Paris est toujours une bonne idée.
Wherever you end up, Paris is always a good idea.Côtés alternatifs jusqu'à ce que vous finissiez vos reps.
Alternate sides until you finish your reps.Quoi que vous finissiez par faire, n'attendez pas les formalités.
Whatever you end up doing, don't wait on formalities.Et puis, il y a des chances que vous finissiez dans la friend zone.
You might end up in the friend zone.J'attends que vous finissiez et on pourra commencer à bosser.
So we waited until you finished and were able to start work.Production 4. Arrange après que vous finissiez le paiement.
Arrange production after you finish payment.Il se peut même que vous finissiez par enseigner pour plus d'un conseil scolaire.
You may even end up teaching for more than one school board.Parfois il répondra avant que vous finissiez la prière.
Sometimes He will answer before you finish your prayer.Et il faut que vous la finissiez de la même manière.
And you must finish it in the same style.Sauvez les couvertures pour la réinstallation après que vous finissiez le câblage.
Save the covers for reinstallation after you finish wiring.Assurez-vous de ce que vous finissiez ce que vous avez commencé.
Make sure that you finish what you started.S'il Vous Plaît assurez- vous que votre adresse D'expédition avant que vous finissiez le paiement.
Please make sure your Shipping address before you finish the payment.Assurez-vous de ce que vous finissiez ce que vous avez commencé.
Make sure that you finish what you have started.Bien que vous ne puissiez trouver Dieu par une enquête, si vous voulez vous soumettre aux directives de l'esprit intérieur, vous serez infailliblement guidés pas à pas, vie après vie, à travers les univers et âges successifs,jusqu'à ce que vous finissiez par vous trouver en présence de la personnalité paradisiaque du Père Universel.
Though you cannot find God by searching, if you will submit to the leading of the indwelling spirit, you will be unerringly guided, step by step, life by life, through universe upon universe, andage by age, until you finally stand in the presence of the Paradise personality of the Universal Father.Il est important que vous finissiez la cure prescrite entièrement.
It is important that you finish the prescribed course.Créez votre plan écrit de vente avant que vous finissiez le chapitre.
Create your written marketing plan before you finish chapter.Mais cela fait une différence, que vous finissiez par voir les résultats ou non.
But it makes a difference, whether you end up seeing the results or not.Vous aimiez si fort et espériez tant, et vous finissiez sans rien..
You loved so hard and hoped so much and then you ended up with nothing.Il aura déguerpi avant que vous finissiez votre phrase.
They'll be gone before you finish your next sentence.Si vous aviez des rapports non protégés avant que vous finissiez le traitement.
If you had unprotected sex before you finished the treatment.Cela nécessite que vous assembliez, finissiez et installiez.
It requires you to assemble, finish and install.Il pouvait raconter une histoire tellement incroyable que vous finissiez par le croire.
Tell a story that was so unbelievable that you ended up believing him.
