Примеры использования Aboutissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Espérons qu'ils aboutissent.
I hope they succeed.Ils aboutissent finalement en.
Eventually they succeed in.Gouvernementaux aboutissent.
The governments succeed.Elles aboutissent à la promesse.
They come from the promise.Heureuses les inventions qui aboutissent.
Percentage of inventions that succeed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abouti à la création
négociations qui ont aboutiefforts ont aboutiaboutir à des résultats
aboutir à un accord
négociations ont aboutiprocessus a aboutiprocessus qui a aboutiprojet a aboutitravaux ont abouti
Больше
Использование с наречиями
plus aboutiaboutit souvent
encore aboutidéjà aboutiaboutit finalement
aussi aboutirégalement aboutiraboutit généralement
très aboutiemême aboutir
Больше
Использование с глаголами
aboutiraient à réduire
Tous aboutissent à la même image.
All lead to the same image.Des chiots non-désirés y aboutissent aussi.
Undesired puppies also end up there.La plupart aboutissent dans les bidonvilles.
Most of them end up in slums.O Proportion de demandes d'adoption qui aboutissent.
O Proportion of successful adoption applications.Des recours qui aboutissent rarement.
Appeals Rarely Successful.Aboutissent exactement au même résultat.
Produce exactly the same results.Bronchioles qui aboutissent aux alvéoles.
Sleeves which reach to the elbows.Ils aboutissent souvent devant les tribunaux.
These cases often end up in the courts.Ces deux méthodes aboutissent au même résultat.
Both methods achieve the same result.Ils aboutissent encore au même endroit.
They still end up in the same place.Tous les autres cas aboutissent à un contrôle KO.
All the other cases lead to a KO control.Org aboutissent sur ce serveur, voir Envois de paquets.
Org end up on this server; see Uploading a package.Des médiations aboutissent à un accord.
About 70% of mediations conclude with an agreement.Elles aboutissent à des processus plus complexes, avec une communication multipartite.
They lead to more complex processes with a multiparty communication.De nouvelles questions aboutissent à de nouvelles réponses.
New questions bring new answers.Elles aboutissent au développement de lésion des tissus suite à un métabolisme perturbé.
These culminate in the development of tissue damage as a result of disturbed metabolism.Aujourd'hui, 20% des joueurs aboutissent à un achat.
Today, 20% of players result in a purchase.Ces images aboutissent imprimés dans le monde concret.
These images end up printed in the real world.Plus de 70% des médiations aboutissent à un accord.
About 70% of mediations conclude with an agreement.Ces moments aboutissent généralement à de grandes décisions.
Those moments usually culminate in big decisions.Les trois derniers moyens de yoga aboutissent à ce résultat.
The final three means of yoga bring this about.Ces procédures aboutissent à une perte de poids substantielle.
These procedures result in substantial weight loss.Radicalisation et extrémisme qui aboutissent au terrorisme;
Radicalization and extremism that lead to terrorism;Les épidémies aboutissent souvent à des pertes catastrophiques.
Disease epidemics often result in catastrophic losses.Les manifestations violentes contre les autorités n'aboutissent jamais la paix.
Violent protests against authorities never bring peace.
