Que Veut Dire ENDER en Français - Traduction En Français

• finit
• se termine
• extrémités
• se retrouvent
• fin
• aboutissent
• finalement
• bouts
• ender
• finissent
• finira
• finir
• se terminent
• se retrouve
• se retrouver
• extrémité
• se terminera
• fins
• aboutit

Exemples d'utilisation de Ender en Danois et leurs traductions en Français

Godnat, Ender.
Bonne nuit, Ender.

Han ender i Spanien.
Il finit en Espagne.

Ikke for os. Det ender.
Pas pour nous. C'est la fin.

Dette ender nu!
Ça se termine maintenant!

Advarsel landingsbanen ender.
Attention fin de la piste.

Det ender nu.
Cela se termine maintenant.

Flåden ejer dig, Ender.
Tu appartiens à la flotte, Ender.

Der ender Limbhad.
Limbhad se termine ici.

Hvad? Vejen ender her?
C'est la fin de la route. Quoi?

Det ender lykkeligt.
Il est une fin heureuse.

Røret er åbent i begge ender.
Le tuyau est ouvert aux deux bouts.

Det ender her og nu!
Ça finit ici et maintenant!

Tager i fornøjelse fra hver ender.
La prise en plaisir de chaque extrémité.

Det ender ikke godt.
Cela ne peut pas bien finir.

Det reducerer eksplosionens ender.
Cela réduit les extrémités de l'explosion.

Slayers af Ender Drage….
Tueurs de la Ender Dragon….

Jeg ender med at vælge uld.
Finalement, j'ai choisi Ulule.

Hvordan alting ender og begynder.
Comment tout se termine et commence.

Her ender din beskidte slægt!
Ici se termine votre lignée sale!

Du vil blive modløs til ingen ender.
Vous serez découragé à aucune extrémité.

Begge ender er kIippet af.
Les 2 bouts ont été coupés.

Brænd ikke lyset i begge ender.
Alors arrête de brûler la bougie aux deux bouts.

Mit er:"Det ender her og nu.
Ça finit ici et maintenant.

De ender måske som bouillabaisse.
Ils pourraient finir en bouillabaisse.

Du ved, hvor de ender i serien.
Vous savez où ils se retrouvent dans la série.

Det ender ikke, som du tror.
Ça ne finit pas comme tu le penses.

Tre hovedakser ender på kysten;
Trois axes principaux aboutissent sur la côte;

Det ender med, at hun siger.
Alors… Finalement, elle, elle se dit.

Det er kedeligt, at alting ender på o.
C'est ennuyeux comme tout se termine par"o".

Måske ender jeg som hende.
Je pourrais finir comme elle.

Comment utiliser "ender" dans une phrase en Danois

Hvordan kan du forestille dig, at du ender med Sm.de på din skærm?

Passiaren ender med at Hassek sporenstrengs rejser til det lille Paradis.

Selv om C&R er hovedreglen, ender der i løbet af en fiskeuge altid et par fisk på middagsbordet!

Vinteren er selve livet – det er koldt og barskt og ender i den kolde død.

Det går ikke, at fugten ophober sig, og du ender med at blive helt våd, når du tager din vindvest/jakke af.

Forstået på den måde, at en vesterlænding oplæres som ninja, og ender med at overgå sine japanske mentorer i kampsportsfærdigheder.

Han bliver i hvert fald indrulleret i hæren, og via utallige situationer og skærmydsler, ender han ved Østfronten.

Så er det meget almindeligt, at det ender med, at enten den nye chef eller medarbejderne rejser.

Men når man måske ender med at yde 2 MIa i støtte til biogas årligt i forlængelse af energiforliget..

Jeg er derfor yderst begejstret for, at bogen kommer tilbage til egnen, hvor den begyndte, og forhåbentlig ender i det lokale museum.

Comment utiliser "finit, extrémités" dans une phrase en Français

Mais Manuel finit par être repéré.

EMI tousse, mais finit par lâcher.

Elle finit même par l'appeler chien.

Les extrémités des branches sont pendantes.

Elle finit son cours sans encombres.

Seules les extrémités sont vraiment identifiables.

Aux deux extrémités s’érigent les tours.

Toutefois, l’animal finit par devenir malade.

Fermez les extrémités avec des cure-dents.

Eva finit par tomber gravement malade.